検索結果- 韓国語 - 日本語

부상

IPA(発音記号)
名詞

怪我; 傷

英語の意味
injury; wound
このボタンはなに?

サッカーの試合中に怪我をした選手はすぐに応急処置を受けました.

During the soccer match, the player who suffered an injury received immediate first aid.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

부상

IPA(発音記号)
名詞

特別賞品; 追加賞品

英語の意味
extra prize; additional prize
このボタンはなに?

今回のコンテストの副賞は最新のノートパソコンです。

The extra prize for this competition is a brand-new laptop.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

부상

IPA(発音記号)
名詞
比喩的用法

上昇する / 表面に浮上する / 上昇する; 出現

英語の意味
rising / surfacing to the surface / rise; emergence
このボタンはなに?

最近、都市ではスタートアップ業界の台頭が著しく見られるようになっている.

Recently, the rise of the startup industry in the city has become remarkably noticeable.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

부상

IPA(発音記号)
名詞

부친상(父親喪) (プチンサン、「父親の死」) の同義語。

英語の意味
Synonym of 부친상(父親喪) (buchinsang, “death of one's father”)
このボタンはなに?

家族は、父の急逝により執り行われる葬儀に集まった。

The family gathered for the funeral held because of their father's sudden death.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

부상

IPA(発音記号)
名詞

裕福な貿易商

英語の意味
wealthy trader / merchant
このボタンはなに?

その街に住む裕福な商人は、複数の国と取引して大きな富を築いた。

The wealthy trader living in that city accumulated great wealth by trading with many countries.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

부상

IPA(発音記号)
固有名詞
漢字語

(中国神話)東方の伝説上の国、扶桑。一般的に日本とされている。

英語の意味
(Chinese mythology) Fusang, legendary land to the East commonly assumed to be Japan
このボタンはなに?

古い記録では、扶桑が東にある伝説の地として描かれており、しばしば日本と同一視されている。

Ancient records describe Fusang as a legendary land located to the east, often identified with Japan.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

부상하다

IPA(発音記号)
動詞
自動詞

(自動詞) 傷つける;負傷させる

英語の意味
(intransitive) to wound; to injure
このボタンはなに?

戦闘中に、敵の銃弾に当たった兵士たちが負傷する.

During the battle, soldiers hit by enemy bullets were wounded.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

부상자

IPA(発音記号)
名詞

負傷した

英語の意味
wounded; injured
このボタンはなに?

交通事故の現場に複数の負傷者がいて、救急車が直ちに出動した。

There were several injured people at the scene of the traffic accident, so an ambulance was dispatched immediately.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★