検索結果- 韓国語 - 日本語

가라

IPA(発音記号)
名詞
特に 俗語

(俗語、特に軍隊の俗語)手抜きをする、手抜きをするために嘘をついたり誇張したりする

英語の意味
(slang, especially military slang) cutting corners; lying or exaggerating to cut corners
このボタンはなに?

彼は軍隊生活の中で、任務を遂行する際にしばしば手抜きをして問題を引き起こした。

During his time in the military, he frequently resorted to cutting corners during missions, causing problems.

このボタンはなに?
関連語

romanization

가라

IPA(発音記号)
固有名詞

가야(伽倻) (伽耶、韓国南東部の古代首長国の集合体) の同義語。

英語の意味
Synonym of 가야(伽倻) (Gaya, an ancient conglomeration of chiefdoms in southeastern Korea).
このボタンはなに?

韓国の古代史において、伽倻の文化と芸術は今日まで輝きを放っています。

In Korea's ancient history, the culture and art of Gaya continue to shine today.

このボタンはなに?
関連語

romanization

hanja

hanja

hanja

가라

IPA(発音記号)
動詞
活用形 命令法

가다(ガダ)の命令形。 가다 (gada、「行く」) および 으라 (-eura、命令語尾) を参照してください。 / 가다 (ガダ) の命令形。 가다 (gada、「行く」) および 어라 (-eora、命令語尾) を参照してください。

英語の意味
imperative of 가다 (gada). See 가다 (gada, “to go”) and 으라 (-eura, imperative ending). / imperative of 가다 (gada). See 가다 (gada, “to go”) and 어라 (-eora, imperative ending).
このボタンはなに?

日が沈む前に家に行け.

Go home before the sun sets.

このボタンはなに?
関連語

romanization

저리 가라

IPA(発音記号)
フレーズ
慣用表現

(慣用句) もう十分だ、もう終わりだ (何か新しいものやより良いものの導入により、何かが時代遅れになったり、廃止されたりしたことを指すときに使われる)

英語の意味
(idiomatic) enough with, out with, it's over for (Used to refer to something which has just become obsolete or been done away with due to the introduction of something newer or better)
このボタンはなに?

新しい技術が登場すると、旧型の機器はもう必要とされなくなります。

With the advent of new technology, the outdated devices are officially rendered obsolete.

このボタンはなに?
関連語

romanization

가라앉다

IPA(発音記号)
動詞

沈む、下がる / 冷める、涼しくなる、落ち着く / 和らぐ、なだめる

英語の意味
to sink, to go down / to cool off, to cool down, to settle down / to abate, to soothe
このボタンはなに?

嵐が過ぎ去った後、船はゆっくりと沈み始めた。

After the storm passed, the ship slowly began to sink.

このボタンはなに?
関連語

romanization

infinitive

sequential

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal hortative

hortative informal

hortative informal polite

formal hortative polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

table-tags

inflection-template

class

formal indicative non-past

indicative informal non-past

indicative informal non-past polite

indicative informal non-past polite

formal indicative non-past polite

formal indicative past

indicative informal past

indicative informal past polite

formal indicative past polite

formal interrogative non-past

informal interrogative non-past

informal interrogative non-past polite

informal interrogative non-past polite

formal interrogative non-past polite

formal interrogative past

informal interrogative past

informal interrogative past polite

formal interrogative past polite

formal imperative

imperative informal

imperative informal polite

formal imperative polite

assertive formal

assertive informal

assertive informal polite

assertive formal polite

causative formal

causative informal

causative informal polite

causative formal polite

contrastive formal

contrastive informal

contrastive informal polite

conjunctive formal

conditional formal

conditional informal

formal motive-form

formal noun-from-verb

informal noun-from-verb

formal noun-from-verb past

informal noun-from-verb past

determiner formal past

determiner formal present

determiner formal future

가라오케

IPA(発音記号)
名詞

カラオケ

英語の意味
karaoke
このボタンはなに?

昨日、友達と一緒にカラオケに行って楽しい時間を過ごしました。

Yesterday, I went to a karaoke with my friends and had a wonderful time.

このボタンはなに?
関連語

romanization

가라데

IPA(発音記号)
名詞

空手

英語の意味
karate
このボタンはなに?

私は地域の体育館で正規の授業として空手を学び、体力と精神を共に鍛えました。

I learned karate as a regular class at the local gym, training both body and mind.

このボタンはなに?
関連語

romanization

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★