この陶器は伝統と現代の美が融合した独特な形を誇っています。

This porcelain boasts a unique form that blends traditional and modern aesthetics.

博物館では、漢字の六書の一分類である象形文字の遺物を所蔵している。

The museum houses artifacts related to pictograms, one of the classifications in the Chinese character system (Six Scripts).

子供の頃、私は祖母が作ってくれた特別な人形を大切にし、夢を育みました。

When I was a child, I treasured the special doll that my grandmother made and nurtured my dreams.

博物館で古代の遺物の独特な形を鑑賞することができる。

At the museum, you can admire the unique shape of ancient relics.

博物館に展示されている古代の彫刻は、その奇形のおかげで独特な美的感覚を提供している.

The ancient sculpture exhibited in the museum offers a unique aesthetic due to its deformity.

韓国の多様な山と川は独特な地形を形成した。

The diverse mountains and rivers of Korea have created a unique topography.

新しい組織構造の形成は、すべての構成員の協力が不可欠である。

The formation of a new organizational structure requires the cooperation of all members.

彼の作品は伝統的な形式から着想を得て、現代的な感性で再解釈された。

His work was reinterpreted with a modern sensibility, inspired by a traditional form.

工場で行われた製品の形成が順調に進みました.

The formation of the product carried out at the factory was successfully completed.

作家は自分の作品で人間本来の原形を探求しようとした.

The author attempted to explore the original form of human nature in his work.