私たちは真夜中に家へ帰ったとき、街は静かになった。

We walked home at midnight when the city fell quiet.

私たちは冷たい空気の中を歩いて家に向かい、その真夜中がゆっくりと街に降りてきました。

We walked home in the cold air as midnight slowly settled over the city.

私たちは桟橋に立って真夜中まで話していました。

We stood on the pier and talked until midnight.

私たちは真夜中の太陽を体験するためにフィヨルドまで自転車で行きました。

We cycled to the fjord to experience the midnight sun.

白夜の下で、私たちはフィヨルド沿いを長い散歩をしました。

Under the midnight sun, we took a long walk along the fjord.

その長い夏の日、白夜の太陽は沈むことを拒む静かな友人のようだった。

On the long summer day, the midnight sun was a quiet friend that refused to set.