1700年代の天然痘の流行は住民に壊滅的な被害をもたらしました。

The outbreak of smallpox in the 18th century was devastating for the population.

鍛冶屋は門の複雑な装飾を作るために銅を溶かした。

The blacksmith melted copper to make intricate ornaments on the gate.

彼女は客が来る前に、すべてのカップのほこりを拭き取った。

She wiped the dust off all the cups before the guests arrived.

彼は客が来る前にその銅色のやかんを磨いた。

He polished the copper-colored kettles before the guests arrived.

銅色の花瓶がテーブルの中央に置かれ、日差しを反射していた。

A copper-colored vase stood in the center of the table, reflecting the sunlight.

彼女は秋の陽光にきらめく銅色の葉を見とれていた。

She admired the copper-colored leaves glittering in the autumn sun.

彼女はそのカップを注意深く棚に置いて、庭へ出て行った。

She placed the cup carefully on the shelf and went out into the garden.