検索結果- ノルウェー語 - 日本語 | ディクト

ログインすると広告が減り、学習に集中できます。

検索結果- ノルウェー語 - 日本語

検索内容:

fylke

fylke

中性形

郡

英語の意味

a county

このボタンはなに？

Ordet 'fylke' refererer til en administrativ enhet i Norge.

「郡」という語はノルウェーの行政区画を指します。

The word 'county' refers to an administrative unit in Norway.

このボタンはなに？

関連語

fylket

（ definite singular ）

fylker

（ indefinite plural ）

fylka

（ definite plural ）

fylkene

（ definite plural ）

fylkesveien

定形活用形男性形単数形

「fylkesveien」は、名詞「fylkesvei」の定冠詞付き単数形、すなわち「県道」（一般的に地方自治体が管理する道路）のことを指します

英語の意味

definite singular of fylkesvei

このボタンはなに？

Den smale fylkesveien mellom bygda og byen er stengt på grunn av jordskred.

その狭い県道は村と町の間で土砂崩れのため通行止めになっています。

The narrow county road between the village and the town is closed due to a landslide.

このボタンはなに？

fylkesveier

活用形不定形男性形複数形

「fylkesveier」は「fylkesvei」の不定形複数形です。

英語の意味

indefinite plural of fylkesvei

このボタンはなに？

Smale fylkesveier ble stengt etter den kraftige flommen.

狭い県道は激しい洪水の後に通行止めになりました。

The narrow county roads were closed after the heavy flooding.

このボタンはなに？

fylkesveiene

定形活用形男性形複数形

「fylkesvei」の定冠複数形（特定の複数形）

英語の意味

definite plural of fylkesvei

このボタンはなに？

Fylkesveiene er viktige for lokaltrafikken, men mange av dem trenger vedlikehold.

それらの県道は地域の交通にとって重要ですが、多くは補修が必要です。

The county roads are important for local traffic, but many of them need maintenance.

このボタンはなに？

fylkesvei

男性形

ノルウェーの県（または郡）が所有・管理する道路。 / 道路番号が付与された主要道路で、2010年に国道（riksvei）から県道（fylkesvei）へ改称・移管されたもの。

英語の意味

originally a county road in Norway owned and maintained by a county municipality (fylkeskommune). Those county roads that have road numbers are main roads that were originally called riksvei until officially renamed in 2010 and transferred to the counties, but they are still maintained by the state.

このボタンはなに？

fylkesvei 120 ble stengt etter raset.

県道120号は土砂崩れのため通行止めになりました。

County Road 120 was closed due to the landslide.

このボタンはなに？

関連語

fylkesveien

（ definite singular ）

fylkesveier

（ indefinite plural ）

fylkesveiene

（ definite plural ）

fylket

定形活用形中性形単数形

この場合、『fylket』は『fylke』という名詞の定冠詞付き単数形を示しています。つまり、活用形としての情報であり、基本の意味としては『県』や『州』など、地域区分を指す語ですが、ここでは単に活用形（定冠詞付き単数）の説明となります。

英語の意味

definite singular of fylke

このボタンはなに？

Vi må betrakte fylket som et unntak.

この場合は例外として扱わなければなりません。

In this case, we must treat it as an exception.

このボタンはなに？

fylkene

定形活用形中性形複数形

これは「fylke」の定冠複数形です。すなわち、『その県』、つまり県という行政区分の複数形（定冠を伴う形）を表します。

英語の意味

definite plural of fylke

このボタンはなに？

De norske fylkene samarbeider om felles miljøprosjekter langs kysten.

ノルウェーの各県は沿岸地域で共同の環境プロジェクトに取り組んでいる。

The Norwegian counties are collaborating on joint environmental projects along the coast.

このボタンはなに？

fylker

活用形不定形中性形複数形

『fylker』は、「fylke」（郡や地方区）の不定形複数形です。

英語の意味

indefinite plural of fylke

このボタンはなに？

Norge består av flere fylker med varierende befolkningstetthet.

ノルウェーはいくつかの人口密度が異なる郡で構成されています。

Norway is made up of several counties with varying population densities.

このボタンはなに？

fylkesvegene

定形活用形男性形複数形

「fylkesvegene」は「fylkesveg」の定冠詞付き複数形であり、基本の意味は「県道」で、複数で「その県道たち」という意味になります。

英語の意味

definite plural of fylkesveg

このボタンはなに？

I fjor ble fylkesvegene langs kysten reparert etter stormen.

昨年、沿岸部の県道は嵐の後に修理されました。

Last year the county roads along the coast were repaired after the storm.

このボタンはなに？

fylkesveger

活用形不定形男性形複数形

「fylkesveg」の不定複数形、すなわち単数形「fylkesveg」の数を示す文法上の活用形です。

英語の意味

indefinite plural of fylkesveg

このボタンはなに？

Fylkesveger i dette området trenger omfattende vedlikehold etter vinteren.

この地域の県道は冬の後で大規模な維持管理が必要だ。

The county roads in this area need extensive maintenance after the winter.

このボタンはなに？

Webで検索する

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★