bryte（壊す）とは - ノルウェー語 - 日本語

壊す、破る / 違反する、侵害する / 電話を切る / レスリングする、もがく / 屈折させる

英語の意味

to break; violate; infringe / ring off; hang up / to wrestle / to refract / to break

Han forsøkte å bryte vinduet med en stein.

翻訳する

彼は石で窓を壊そうとした。

He tried to break the window with a stone.

詳細

bryter

男性形

電気スイッチ / レスラー

英語の意味

an electrical switch / a wrestler

En bryter i gangen var defekt.

翻訳する

廊下の電気スイッチが故障していた。

A light switch in the hallway was defective.

詳細

bryter

活用形現在形

「bryte」の現在形（現在時制の活用形）

原形: bryte

英語の意味

present of bryte

Hun bryter glasset ved et uhell.

翻訳する

彼女はうっかりグラスを割ってしまう。

She accidentally breaks the glass.

詳細

brytes

活用形受動態

「bryte」の受動態（受動形）である。

原形: bryte

英語の意味

passive form of bryte

Reglene brytes ofte i denne konkurransen.

翻訳する

この大会では規則がしばしば破られます。

The rules are often broken in this competition.

詳細

brytere

活用形不定形男性形複数形

この単語は「bryter」の不定形複数形です。

原形: bryter

英語の意味

indefinite plural of bryter

Vi installerte nye brytere i verkstedet for å unngå kortslutninger.

翻訳する

私たちは短絡を防ぐために作業場に新しいスイッチを取り付けました。

We installed new switches in the workshop to prevent short circuits.

詳細

bryterne

定形活用形男性形複数形

これはノルウェー語の名詞「bryter」の定冠詞付き複数形であり、日本語では「（複数の）bryter」という意味になります。しかし、実際の意味内容は「bryter」の意味に依存します。

原形: bryter

英語の意味

definite plural of bryter

Elektrikeren kontrollerte bryterne før han forlot bygningen.

翻訳する

電気技師は建物を出る前にそれらのスイッチを点検した。

The electrician checked the switches before leaving the building.

詳細

brytende

活用形分詞現在形

「brytende」は動詞「bryte」の現在分詞形です。英語での「present participle of bryte」という説明により、これは意味そのものではなく、動詞「bryte」の活用形であり、進行中の動作や状態を表すために用いられます。

原形: bryte

英語の意味

present participle of bryte

Bølgene, brytende mot klippene, skapte en ellevill lyd.

翻訳する

崖に打ち寄せて砕けている波が激しい音を立てた。

The waves, breaking against the cliffs, made a fierce sound.

詳細

bryteren

定形活用形男性形単数形

活用形: bryter の定冠詞単数形 (名詞の定冠詞単数形)

原形: bryter

英語の意味

definite singular of bryter

Ingen kunne finne bryteren i mørket, så vi måtte lete med lommelykter.

翻訳する

暗闇の中でそのスイッチを誰も見つけられなかったので、私たちは懐中電灯で探さなければならなかった。

No one could find the switch in the dark, so we had to search with flashlights.