会議の前にラジオはオフになっていた。

The radio was turned off before the meeting.

これは母の写真です。

This is a picture of Mom.

彼女は列車に間に合うよう、日の出前に家を離れた。

She left before sunrise to catch the train.

列車は嵐で線路が損傷した後、脱線し始めた。

The train began to derail after the tracks were damaged in the storm.

私はときどき祖父母を訪ねて、昔の話を聞きます。

I occasionally visit my grandparents to listen to old stories.

私は会議でチーム全員の代理として発言しました。

I spoke on behalf of the entire team during the meeting.

そのプロジェクトの費用は100万クローネをわずかに超えます。

The project costs just over one million kroner.

コンサートは激しい雨のために中止になった。

The concert was canceled because of heavy rain.

その本は言語哲学の章で「これは意味を説明しているのではなく」という表現を論じていた。

The book discussed 'this does not explain the meaning' in a chapter on the philosophy of language.

雑誌は映画祭の後に多数の5点満点の評価を掲載した。

The magazine published many five-out-of-five ratings after the film festival.