検索結果- ノルウェー語 - 日本語

活用形命令法過去形

「ankom」は、ノルウェー語動詞「ankomme」（到着する、着く）の活用形で、命令形および単純過去形を表します。

英語の意味

imperative of ankomme / simple past of ankomme

Vi ankom hotellet sent på kvelden etter en lang flytur.

翻訳する

私たちは長いフライトの後、夜遅くにホテルに到着しました。

We arrived at the hotel late in the evening after a long flight.

詳細

ankommet

活用形分詞過去形

活用形: 『ankomme』の過去分詞形。つまり「到着した」という意味を表すために用いられる形式です。

英語の意味

past participle of ankomme

Flyet har ankommet Terminal 2, og bagasjen blir snart levert.

翻訳する

飛行機は2番ターミナルに到着しました。手荷物は間もなく引き渡されます。

The plane has arrived at Terminal 2, and the luggage will be handed over soon.

詳細

ankommer

活用形現在形

「ankommer」はノルウェー語動詞「ankomme」の現在形、つまり現在形の活用形です。

英語の意味

present of ankomme

Toget ankommer stasjonen om fem minutter.

翻訳する

列車は5分後に駅に到着します。

The train arrives at the station in five minutes.

詳細

ankomme

到着する / 着く

英語の意味

to arrive

Vi forventer at flyet vil ankomme klokken ni.

翻訳する

私たちはその飛行機が9時に到着することを予想しています。

We expect that the plane will arrive at nine o'clock.

詳細

ankomsten

定形活用形男性形単数形

「ankomsten」は、名詞「ankomst」の定冠詞付き単数形です。

英語の意味

definite singular of ankomst

Vi feiret ankomsten av den nye utstillingen med en åpningsfest.

翻訳する

私たちは新しい展示の到着をオープニングパーティーで祝いました。

We celebrated the arrival of the new exhibition with an opening party.

詳細

ankomster

活用形不定形男性形複数形

この単語は、『ankomst』の不定形複数形であり、文法的には複数形を表す形態です。

英語の意味

indefinite plural of ankomst

Ankomster til flyplassen er forsinket på grunn av kraftig snøfall.

翻訳する

強い雪のため、空港への到着は遅れています。

Arrivals at the airport are delayed due to heavy snowfall.

詳細

ankomstene

定形活用形男性形複数形

定冠複数形であり、基本形の『ankomst』は「到着」を意味します。つまり、『ankomstene』は「到着（複数形、定冠形）」を表します。

英語の意味

definite plural of ankomst

Ankomstene ble forsinket på grunn av tåke ved flyplassen.

翻訳する

飛行機の到着便は霧のため遅れました。

The arrivals were delayed due to fog at the airport.

詳細

ankomst

男性形

到着

英語の意味

arrival

Familien samlet seg på flyplassen for å ønske ham velkommen ved ankomst.

翻訳する

家族は到着時に彼を迎えるため空港に集まりました。

The family gathered at the airport to welcome him upon his arrival.

詳細

ankommende

活用形分詞現在形

これは動詞「ankomme」の現在分詞形です。つまり、『到着している』や『到着中』という状態を表す活用形になります。

英語の意味

present participle of ankomme

Ankommende fra hele landet fylte festivalområdet tidlig om morgenen.

翻訳する

全国各地から到着する人々が早朝に祭りの会場を埋めた。

People arriving from across the country filled the festival grounds early in the morning.