研究者たちはさまざまな試料における精子の除去を調査した。

The researchers examined sperm removal in various samples.

バレリアンの根のお茶は寝る前に私を落ち着かせます。

Valerian root tea calms me before bed.

洗っていない羊毛の毛布の匂いが部屋に満ちた。

The smell of the unwashed wool blanket filled the room.

アンテラストリオンという新しい団体は、家族向けの支援プログラムを発表した。

Anterastrion, the new organization, announced a support program for families.

治療の間、視力の回復への希望が家族に力を与えていた。

Throughout the treatment, the hope for the recovery of sight gave the family strength.

村の皆は、ならず者たちが広場でいつも騒ぎを起こしていると文句を言っていた。

Everyone in the village complained that the rascals were constantly making a disturbance in the square.

壊れたパイプからの水の噴出で台所が水浸しになった。

The gush of water from the broken pipe flooded the kitchen.

単語「アナヴレス」は名詞「アナヴラ」の主格形です。

The word "Anavres" is the nominative form of the noun "Anavra".

横たわっている犬は一日中じゅうたんの上で寝ていた。

The dog that was lying down lay on the rug all day.

ピアニストは曲をアンダンテ（音楽用語で「ゆったりとしたテンポ」）で演奏し、各フレーズに時間的な余裕を与えた。

The pianist played the piece andante, allowing each phrase time to breathe.