検索結果- ギリシャ語 - 日本語

検索内容:

όχι

Google翻訳 / DeepL翻訳

όχι

IPA（発音記号）

[ˈo̞çi]

副詞

いいえ（否定の返答） / 否定、〜ない / 省略句における否定

英語の意味

no (negative reply) / no, not (negation) / not, in elliptical clauses

このボタンはなに？

Όχι, δεν θέλω περισσότερο καφέ, ευχαριστώ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

いいえ、もうコーヒーはいりません、ありがとう。

No, I don't want any more coffee, thank you.

このボタンはなに？

詳細

関連語

óchi

（ romanization ）

詳細

όχι

IPA（発音記号）

[ˈo̞çi]

名詞

不変化語

いいえ

英語の意味

このボタンはなに？

Το όχι του μαθητή εξέπληξε τον καθηγητή.

Google翻訳 / DeepL翻訳

生徒の「いいえ」は先生を驚かせた。

The student's "no" surprised the teacher.

このボタンはなに？

詳細

関連語

óchi

（ romanization ）

詳細

όχι ακόμα

フレーズ

まだ

英語の意味

not yet

このボタンはなに？

Μην ανησυχείς, όχι ακόμα, πρώτα πρέπει να τελειώσουμε το έργο.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心配しないで、まだです。まず仕事を終えなければなりません。

Don't worry, not yet; first we have to finish the project.

このボタンはなに？

詳細

関連語

óchi akóma

（ romanization ）

詳細

όχι άλλο

フレーズ

これ以上は無い / 足りる・十分である

英語の意味

no more, enough

このボタンはなに？

Έχω φάει τόσο πολύ, όχι άλλο γλυκό, σε παρακαλώ.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もうたくさん食べたので、これ以上は無いからデザートはいりません。

I've eaten so much; no more dessert, please.

このボタンはなに？

詳細

関連語

óchi állo

（ romanization ）

詳細

όχι Γιάννης, Γιαννάκης

フレーズ

同じ内容を異なる言い回しで表現することへの言及。例えば、『あなたはポテトと言い、私はポタトと言う』という意味合い。 / 言葉や発音の違いを通じて、同一の意味内容が表現される現象を示す表現。 / 異なる発音や表現の違いを認めつつ、同じ事柄を指すという皮肉的または諧謔的な言い回し。

英語の意味

A saying referring to terms said in a different ways: "You say potáto, I say potāto".

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

ある点を説明するとき、同じ考えを別の言い方で表現していることを示すために「ジョンではなくジョニー」と言うことがあります。

When I explain a point, I might say 'not John, Johnny' to show that I'm using a different phrasing of the same idea.

このボタンはなに？

詳細

関連語

óchi Giánnis

（ romanization ）

Giannákis

（ romanization ）

詳細

Webで検索する