私たちは実験を経験するボランティアを募集して、彼らの反応を記録します。

We are looking for volunteers who will experience the experiment and document their reactions.

その会議はさまざまな分野から多くの専門家を引きつけた。

The conference attracted many experts from various fields.

チームは患者の安全を確保するために、これから経験される手順を準備した。

The team prepared the procedure that will be experienced in order to ensure the patients' safety.

講師は講座の開始時に経験者に挨拶した。

The instructor greeted the experienced person at the beginning of the course.

経験される予定の経済危機は私たちに優先順位を変えることを余儀なくさせるだろう。

The economic crisis expected to be experienced will force us to change our priorities.

これから経験する旅行者たちは、帰国後に自分の体験を語るでしょう。

The travelers who will experience things will share their experiences after they return.

一度新しい手順が体験されれば、チームは自分たちの仕事に対してより大きな自信を持つでしょう。

Once the new procedure has been experienced, the team will feel more confident about their work.

新しいプログラムでは、学生たちを待ち受けているのはこれから経験されるであろう課題です。

What awaits the students in the new program are challenges that will be experienced.

私たちは、これから経験する人に必要なすべての詳細を知らせました。

We informed the person who is about to experience it of all the necessary details.

来年、実験を受けることになる人々は参加のために集中的な訓練で準備を整えます。

Next year, those who will undergo the experiments will prepare through intensive training.