検索結果- ポーランド語 - 日本語

urlop

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

(男性名詞)休暇/休み

英語の意味
(m) leave / vacation
このボタンはなに?

私は7月に休みがあります。

I have a vacation in July.

このボタンはなに?
関連語

diminutive

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

urlop macierzyński

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形

産前産後に母親が取得する法定の有給休暇 / 出産に関連して与えられる職場からの休暇 / 労働基準法などに基づき母親に保障される出産のための休暇制度

英語の意味
maternity leave
このボタンはなに?

子供の誕生後、その女性は家族とより多くの時間を過ごすために産休を取ることに決めました。

After the birth of her child, the woman decided to take maternity leave in order to spend more time with her family.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

urlop tacierzyński

IPA(発音記号)
名詞
無生 男性形 新語

父親向けの育児休暇 / ポーランドの父親のための法定育児休暇制度 / 父親産休(ポーランド制度上の呼称)

英語の意味
(neologism) paternity leave
このボタンはなに?

ジャンは新しく生まれた息子をもっとよく知るために、父親休暇を選びました。

Jan chose paternity leave to get to know his newly born son better.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

urlopowicz

IPA(発音記号)
名詞
男性形 人称

休暇中の人 / バカンス客 / 休暇旅行者

英語の意味
holidaymaker, vacationer
このボタンはなに?

その休暇客は、海のさざ波と日差しを楽しみながら休暇を過ごしました。

The holidaymaker spent his vacation enjoying the sunshine and the sound of the sea.

このボタンはなに?
関連語

feminine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

urlopowiczka

IPA(発音記号)
名詞
女性形 活用形

female equivalent of Urlauberwitz ("a person on vacation, holidaymaker")

英語の意味
female equivalent of urlopowicz (“holidaymaker, vacationer”)
このボタンはなに?

海辺の休暇中、女性の休暇旅行者はビーチを散歩し、波の音を楽しみました。

During the seaside vacation, the female vacationer strolled along the beach, enjoying the sound of the waves.

このボタンはなに?
関連語

masculine

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★