検索結果- ポーランド語 - 日本語

jednej

IPA(発音記号)
数詞
与格 女性形 活用形 属格 処格 単数形

女性属格 / 与格 / 場所格単数

英語の意味
feminine genitive/dative/locative singular of jeden
このボタンはなに?

一人の女性作家の本が文学賞を受賞した。

The book of one author won a literary award.

このボタンはなに?

z jednej strony

IPA(発音記号)
副詞
比較不能 慣用表現

一方では / 片方では / 一方の側では

英語の意味
Used other than figuratively or idiomatically: see z, jeden, strona. / on the one hand
このボタンはなに?

その建物には2つの入口があり、一方は正面玄関、もう一方は側面玄関です。

The building has two entrances – on one side, the main entrance, and on the other, the secondary entrance.

このボタンはなに?

baśń z tysiąca i jednej nocy

名詞
異形 異形 女性形 慣用表現

千夜一夜物語のように幻想的でおとぎ話めいた物語や状況を指す表現

英語の意味
(idiomatic) Alternative form of bajka z tysiąca i jednej nocy
このボタンはなに?

夕方の読書中に、私は夢の世界へと誘う、千夜一夜物語の驚くべきおとぎ話を発見しました。

During an evening reading, I discovered an extraordinary tale from the thousand and one nights that transported me into a world of dreams.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

bajka z tysiąca i jednej nocy

名詞
女性形 慣用表現

千夜一夜物語のような話、信じられないほど良いこと・夢のように都合のよい話

英語の意味
(idiomatic) something too good to be true
このボタンはなに?

受け取った就職オファーは、まるで千一夜物語のようで、それが現実となったのです。

The job offer I received seemed like a tale from a thousand and one nights, yet it became my reality.

このボタンはなに?
関連語

table-tags

inflection-template

nominative singular

nominative plural

genitive singular

genitive plural

dative singular

dative plural

accusative singular

accusative plural

instrumental singular

instrumental plural

locative singular

locative plural

singular vocative

plural vocative

Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★