これは「kova」のパルティティブ単数形という活用形です。つまり、意味そのものではなく、形容詞「kova」の形態変化の一形態を示しています。

（音量が）大きく／大声で / 激しく／強く / （仕事・運動などを）懸命に／一生懸命に / （速度が）速く

この単語は「kova」の活用形であり、illative格の単数形です。英語表記の “illative singular” は、この文法的な変化形を示しており、意味そのものではなく、単語の活用形を説明しています。