検索結果- フィンランド語 - 日本語

hetkessä

副詞
比較不可能

一瞬で / あっという間に / 瞬時に

英語の意味
in a minute, in a flash (very quickly).
このボタンはなに?

雨は一瞬で止み、太陽が顔を出した。

The rain stopped in an instant, and the sun peeked out.

このボタンはなに?

hetkessä

名詞
活用形 内格 単数形

「hetkessä」は「hetki」の内格単数(いわゆるイネッシブ形)であり、意味自体は「瞬間」や「一瞬」を表す名詞に使われます

英語の意味
inessive singular of hetki
このボタンはなに?

雨が降り始めたときに、すべてが一瞬で変わった。

Everything changed in an instant when the rain began.

このボタンはなに?

viime hetkessä

名詞
活用形 入格 単数形

「viime hetki」のイラティブ単数形であり、『最後の瞬間』を意味します。 / 副詞的に用いられる場合、『ぎりぎりに』、『最終段階で』、『ピンチの時に』といった意味合いがあります。

英語の意味
illative singular of viime hetki / Used adverbially as equivalent to English adverbial expressions in the nick of time, at the last minute or on the eleventh hour (at the last possible moment; at the last minute).
このボタンはなに?

友人たちが到着したとき、彼は最後の瞬間に助かった。

He was saved at the last moment when his friends arrived.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★