本文へスキップ
ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- フィンランド語 - 日本語

äitisi

名詞
活用形 所有形 二人称 単数形

これは「äiti」の活用形で、2人称単数所有形を示します。つまり、『あなたの母』という意味になります。

原形: äiti
英語の意味
inflection of äiti: / inflection of äiti:
このボタンはなに?

あなたのお母さんは昨夜私に電話をかけてきました。

Your mother called me last night.

このボタンはなに?

äitisi oli, kun sinua teki

表現
軽蔑的 くだけた

(非公式、軽蔑的)母親に対する侮辱の返しとして使われるフレーズ。直訳すると「お前の母ちゃんは、あなたを産んだ時の状態だった」というニュアンスを持つ。

英語の意味
(informal, derogatory) a maternal insult, used as a comeback for an insult (lit. "your mother was when she was getting you")
このボタンはなに?

彼はあざけるように『お前の母ちゃんは、あんたを作ったとき…』と言い、皆はただ笑った。

He said mockingly, 'your mom was, when you were made,' and everyone just laughed.

このボタンはなに?
Webで検索する

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★