ຢ່າງ（直ちに）とは - ラオ語（ラオス語） - 日本語

直ちに

英語の意味

immediately

ກະລຸນາ ມາ ຢ່າງທັນທີ .

翻訳する

すぐに来てください。

Please come immediately.

詳細

入門単語

ຢ່າງຮີບດ່ວນ

急いで／至急

英語の意味

hurriedly / urgently

ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ໄປ ຢ່າງ ຮີບ ດ່ວນ .

翻訳する

私は急いで行かなければなりません。

I must go in a hurry.

詳細

ຢ່າງເປັນທາງການ

正式に / 公式に / 形式的に / 改まった形で

英語の意味

in a formal way

ບໍລິສັດ ເປີດ ຮ້ານ ໃໝ່ ຢ່າງ ເປັນ ທາງການ ໃນ ມື້ນີ້ .

翻訳する

会社は今日、新しい店を正式に開きます。

The company officially opens a new store today.

詳細

ຢ່າງສັບສົນ

複雑に / 入り組んだ方法で / 込み入って

英語の意味

in a complex way

ຄູ ອະທິບາຍ ບົດຮຽນ ນີ້ ຢ່າງ ສັບສົນ , ຂ້ອຍ ຈຶ່ງ ບໍ່ ເຂົ້າໃຈ .

翻訳する

先生はこの授業を複雑に説明したので、私は理解できませんでした。

The teacher explained this lesson in a complicated way, so I did not understand.

詳細

ຢ່າງທົນທານ

耐久性のある方法で / 丈夫に / 長持ちするように

英語の意味

in a durable way

ກະເປົາ ນີ້ ຖືກ ເຮັດ ຢ່າງ ທົນທານ .

翻訳する

このかばんは丈夫に作られています。

This bag is made to be durable.

詳細

ຢ່າງມີປະໂຫຍດ

有用な方法で / 役に立つように / 有益に

英語の意味

in a useful way

ຂ້ອຍ ໃຊ້ ໂທລະສັບ ຢ່າງ ມີ ປະໂຫຍດ ເພື່ອ ຮຽນ ພາສາລາວ .

翻訳する

私はラオス語を勉強するために携帯電話を有効に使います。

I use my phone in a useful way to study Lao.

詳細

ຢ່າງທຳມະຊາດ

自然に / 自然な方法で / 自然な形で

英語の意味

in a natural way

ນາງ ຍິ້ມ ຢ່າງ ທຳມະຊາດ ເມື່ອ ເຫັນ ເພື່ອນ .

翻訳する

彼女は友だちを見て自然にほほえみました。

She smiled naturally when she saw her friend.

詳細

ຢ່າງຍຸດຕິທຳ

公平に / 公正に / 正当に / フェアに

英語の意味

in a fair way

ຄູ ແບ່ງ ເຂົ້າໜົມ ໃຫ້ ນັກຮຽນ ຢ່າງ ຍຸດຕິທຳ .

翻訳する

先生は生徒たちにお菓子を公平に分けました。

The teacher shared the snacks with the students fairly.

詳細

ຢ່າງປະຈຳເດືອນ

月ごとに / 毎月 / 月例で / 月1回の形で

英語の意味

in a monthly way

ຂ້ອຍ ຈ່າຍ ຄ່າໄຟ ຢ່າງ ປະຈຳເດືອນ .

翻訳する

私は毎月電気代を払います。

I pay the electricity bill every month.

詳細

ຢ່າງປະຈຳອາທິດ

毎週 / 週ごとに / 週に一度の頻度で / 週単位で定期的に

英語の意味

in a weekly way

ຂ້ອຍ ໄປ ຕະຫຼາດ ຢ່າງ ປະຈຳ ອາທິດ .

翻訳する

私は毎週市場へ行きます。

I go to the market every week.