ປັບ（調整する）とは - ラオ語（ラオス語） - 日本語

ປັບ

調整する

英語の意味

to adjust

ກະລຸນາ ປັບ ສຽງ .

翻訳する

音量を調整してください。

Please adjust the volume.

詳細

基礎単語

ປັບໃໝ

罰金を科す / 過料を課す

英語の意味

to fine

ຕຳຫຼວດ ປັບໃໝ ຄົນຂັບລົດ ທີ່ ຈອດ ຜິດ ບ່ອນ .

翻訳する

警察は間違った場所に駐車した運転手に罰金を科しました。

The police fined the driver who parked in the wrong place.

詳細

ປັບປຸງ

改善する／改装する

英語の意味

to improve / renovate

ພວກເຮົາ ຈະ ປັບປຸງ ບ້ານ ມື້ນີ້ 。

翻訳する

私たちは今日、家を改装します。

We will renovate the house today.

詳細

ປັບປ່ຽນ

変更する / 調整する

英語の意味

to modify / adjust

ຂ້ອຍ ຈະ ປັບປ່ຽນ ເວລາ 。

翻訳する

私は時間を変更します。

I will change the time.

詳細

ປັບຄ່າ

調整する / 設定を調整する / 値を調整する

英語の意味

to set / adjust settings

ຂ້ອຍ ປັບ ຄ່າ ສຽງ .

翻訳する

私は音量を調整します。

I adjust the volume.

詳細

基礎単語

ປັບປຸງເຮືອນ

家を改修する / 家をリフォームする / 住宅を改築する

英語の意味

to renovate a house

ພໍ່ ຂອງ ຂ້ອຍ ຈະ ປັບປຸງ ເຮືອນ ໃນ ເດືອນ ໜ້າ .

翻訳する

私の父は来月、家を改修します。

My father will renovate the house next month.