ບໍ່ມີ（理不尽な）とは - ラオ語（ラオス語） - 日本語

ບໍ່ມີເຫດຜົນ

理不尽な / 不合理な / 筋の通らない / 道理に合わない

英語の意味

unreasonable

ຂ້ອຍ ຄິດ ວ່າ ກົດ ນີ້ ບໍ່ ມີ ເຫດຜົນ .

翻訳する

この規則は理不尽だと思います。

I think this rule is unreasonable.

詳細

ບໍ່ມີປະສິດທິພາບ

非効率な / 効率の悪い / 能率が悪い / 効果的でない

英語の意味

inefficient

ວິທີ ນີ້ ບໍ່ ມີ ປະສິດທິພາບ , ເຮົາ ໃຊ້ ເວລາ ຫຼາຍ .

翻訳する

この方法は非効率で、私たちは多くの時間を使います。

This method is inefficient, and we spend a lot of time.

詳細

ບໍ່ມີຊື່ສຽງ

無名の / 知られていない / 有名でない / 名の知れていない

英語の意味

unknown

ນັກຮ້ອງ ຄົນ ນີ້ ຍັງ ບໍ່ ມີ ຊື່ສຽງ , ແຕ່ ລາວ ຮ້ອງເພງ ດີ .

翻訳する

この歌手はまだ無名ですが、歌が上手です。

This singer is still unknown, but they sing well.

詳細

ບໍ່ມີຫຍັງ

代名詞

何もない / 何も〜ない / 無

英語の意味

nothing

ໃນ ກະເປົາ ຂອງ ຂ້ອຍ ບໍ່ມີ ຫຍັງ .

翻訳する

私のかばんの中には何もありません。

There is nothing in my bag.

詳細

入門単語

ບໍ່ມີໃຜ

代名詞

誰もいない

英語の意味

nobody

ໃນ ຫ້ອງ ນັ້ນ ບໍ່ ມີ ໃຜ .

翻訳する

その部屋には誰もいません。

There is nobody in that room.

詳細

ບໍ່ມີປະໂຫຍດ

役に立たない / 無用な / 無益な

英語の意味

useless

ຢ່າ ຊື້ ຂອງ ນີ້ ເພາະ ມັນ ບໍ່ ມີ ປະໂຫຍດ .

翻訳する

これは役に立たないので、買わないでください。

Don't buy this because it is useless.