ຕໍ່（〜へ）とは - ラオ語（ラオス語） - 日本語

ຕໍ່

IPA（発音記号）

[tɔː˧]

前置詞

〜へ / 〜に向かって / 〜に対して / 〜に

英語の意味

toward; to

ລາວ ເວົ້າ ຕໍ່ ຄູ ຢ່າງ ສຸພາບ .

翻訳する

彼は先生に丁寧に話します。

He speaks politely to the teacher.

詳細

関連語

tǭ

（ romanization ）

詳細

ຕໍ່

IPA（発音記号）

[tɔː˧]

名詞

ハチ

英語の意味

(ໂຕ~) wasp

ໃນ ສວນໄມ້ , ພວກເຮົາ ໄດ້ ເຫັນ ຕໍ່ ກຳລັງ ບິນ ໄປ ຢ່າງ ສວ່າ .

翻訳する

庭ではタカが飛び回っているのが見えました。

In the garden, we saw a hawk flying around.

詳細

関連語

tǭ

（ romanization ）

詳細

入門単語

ຕໍ່

IPA（発音記号）

[tɔː˧]

つなぐ / 接続する / 続ける / 増築する / 継ぎ足す / 拡張する

英語の意味

to connect / continue / build onto

ເຮົາ ຕໍ່ ສາຍໄຟ .

翻訳する

私たちは電線をつなぎます。

We connect the wires.

詳細

関連語

tǭ

（ romanization ）

ການຕໍ່

（ abstract-noun ）

詳細

入門単語

ຕໍ່ສູ້

IPA（発音記号）

[tɔː˧.suː˧˩]

戦う

英語の意味

to fight

ເຂົາ ຕໍ່ສູ້ .

翻訳する

彼は戦う。

He fights.

詳細

関連語

tǭ sū

（ romanization ）

ການຕໍ່ສູ້

（ abstract-noun ）

詳細

ຕໍ່ຮອງ

値段などについて交渉する / 値切る / 駆け引きする

英語の意味

to bargain

ຂ້ອຍ ຕໍ່ຮອງ ລາຄາ ກັບ ຄົນຂາຍ ຢູ່ ຕະຫຼາດ .

翻訳する

私は市場で店員と値段交渉をします。

I bargain over the price with the seller at the market.

詳細

ຕໍ່ວ່າ

（人に）不平を言う / （人に）苦情を言う / （人に）文句を言う

英語の意味

to complain to someone

ລາວ ຕໍ່ວ່າ ພະນັກງານ ເພາະ ອາຫານ ມາ ຊ້າ .

翻訳する

彼は食べ物が遅く来たので、店員に文句を言いました。

He complained to the staff because the food came late.

詳細

ຕໍ່ເນື່ອງ

形容詞

連続した / 継続的な / 途切れない / 継続している

英語の意味

continuous

ມີ ຝົນ ຕໍ່ເນື່ອງ ສາມ ມື້ .

翻訳する

3日間、雨が降り続きました。

It rained continuously for three days.

詳細

入門単語

ຕໍ່ໄປ

副詞

次に / その後 / 以後 / 今後 / これから / この先 / 引き続き / 続けて / 続いて

英語の意味

next / onward

ຂ້ອຍ ຈະ ຮຽນ ຕໍ່ໄປ .

翻訳する

私は次に勉強します。

I will study next.

詳細

ຕໍ່ສັນຍາ

契約を更新する / 契約を延長する

英語の意味

to renew a contract

ຂ້ອຍ ຈະ ຕໍ່ ສັນຍາເຊົ່າ ຫ້ອງ ໃນ ອາທິດໜ້າ .

翻訳する

私は来週、部屋の賃貸契約を更新します。

I will renew the room rental contract next week.

詳細

ຕໍ່ລົດ

乗り物を乗り換える / 車両を乗り継ぐ

英語の意味

to transfer vehicles

ຂ້ອຍ ຕ້ອງ ຕໍ່ລົດ ຢູ່ ສະຖານີ ນີ້ ເພື່ອ ໄປ ຕະຫຼາດ .

翻訳する

私は市場へ行くために、この駅で乗り換えなければなりません。

I have to transfer at this station to go to the market.