ຈັດ（手配する）とは - ラオ語（ラオス語） - 日本語

ຈັດ

手配する / 整理する

英語の意味

to arrange / organize

ຂ້ອຍ ຈັດ ອາຫານ .

翻訳する

私は食事を手配します。

I arrange the food.

詳細

ຈັດສົ່ງ

配達する / 配送する / 届ける / 発送する

英語の意味

to deliver

ພະນັກງານ ຈະ ຈັດສົ່ງ ອາຫານ ໃຫ້ ຂ້ອຍ ຕອນທ່ຽງ .

翻訳する

スタッフは正午に私に食べ物を配達します。

The staff will deliver food to me at noon.

詳細

ຈັດກຸ່ມ

グループ分けする / 分類する / まとめる

英語の意味

to group

ຄູ ຈັດ ກຸ່ມ ນັກຮຽນ ເພື່ອ ເຮັດວຽກ ນຳກັນ .

翻訳する

先生は一緒に作業するために生徒をグループ分けします。

The teacher groups the students so they can work together.

詳細

ຈັດການ

管理する／扱う

英語の意味

to manage / handle

ຂ້ອຍ ຈັດການ ເວລາ ເພື່ອ ຮຽນ 。

翻訳する

私は勉強するために時間を管理します。

I manage my time to study.

詳細

ຈັດລໍາດັບ

並べ替える／順序付ける

英語の意味

to sort / order

ຂ້ອຍ ຈັດລໍາດັບ ເອກະສານ .

翻訳する

私は書類を並べ替えます。

I arrange the documents.

詳細

ຈັດກິດຈະກໍາ

イベントを開催する / イベントを実施する / イベントを運営する / イベントを主催する / 活動を実施する / 行事を催す

英語の意味

to organize an event

ພວກເຮົາ ຈັດ ກິດຈະກໍາ ໃນ ວັນສຸກ .

翻訳する

私たちは金曜日にイベントを開催します。

We will hold an event on Friday.

詳細

ຈັດໂຕະ

食卓を整える / テーブルを整える / 食事の準備としてテーブルに食器などを並べる

英語の意味

to set the table

ຂ້ອຍ ຈັດ ໂຕະ ກ່ອນ ກິນ ເຂົ້າແລງ .

翻訳する

私は夕食の前に食卓を整えます。

I set the table before dinner.

詳細

ຈັດງານ

式典を催す / 儀式を執り行う / 行事を開催する / 式を取り仕切る

英語の意味

to organize a ceremony

ພວກເຮົາ ຈະ ຈັດ ງານ ຢູ່ ໂຮງຮຽນ ໃນ ວັນຈັນ .

翻訳する

私たちは月曜日に学校で式典を催します。

We will hold a ceremony at school on Monday.

詳細

ຈັດລຳດັບ

順位を付ける / ランク付けする / 格付けする / 序列化する

英語の意味

to rank

ຄູ ໃຫ້ ນັກຮຽນ ຈັດລຳດັບ ຮູບພາບ ຈາກ ນ້ອຍ ໄປຫາ ໃຫຍ່ .

翻訳する

先生は生徒に絵を小さいものから大きいものへ順番に並べさせました。

The teacher asked the students to put the pictures in order from smallest to largest.

詳細

ຈັດເກັບ

片付ける／しまう

英語の意味

to tidy up / put away

ຂ້ອຍ ຈັດເກັບ ຫ້ອງ .

翻訳する

私は部屋を片付けます。

I tidy up the room.