医療検査で、すぐに治療が必要な初期の動脈性炎症が明らかになりました。

The medical examination revealed an early arterial inflammation that requires immediate treatment.

医師は診察中に患者の血圧を測りました。

The doctor checked his patient's blood pressure during the consultation.

医師は定期検診の際に患者の血圧を確認しました。

The doctor checked the patient's blood pressure during the routine examination.

市内の主要な通りは活気あるカフェであふれています。

The arterial streets of the city are full of lively cafes.