私はこの作品をBフラット長調に捧げ、音楽の調和に対する感嘆を表現しました。

I dedicated this composition to B-flat major in order to express my admiration for musical harmonies.

ピアニストは感動的な曲を嬰ヘ長調で演奏しました。

The pianist performed a moving piece in B-flat major.

私たちは、企業が不可抗力の事態に直面した際の経験を分析し、最適な危機管理戦略を策定するために研究しました.

We studied companies' experiences in force majeure events to determine the best crisis management strategies.

不可抗力の場合、納入条件は自動的に変更され、関係者がそれぞれの利益を守ることが可能になります。

In the case of force majeure, the delivery terms automatically change, allowing the parties to safeguard their interests.

当社は常に不可抗力に備え、予期せぬ事態に迅速に対応できるよう努めています。

Our company is always ready for force majeure events in order to promptly respond to unexpected situations.

倉庫での予期せぬ不可抗力が商品の配送の遅れを引き起こしました。

Unexpected force majeure at the warehouse caused a delay in the delivery of the goods.

一連の不可抗力事象により、プロジェクトは予期せぬ遅延に見舞われました。

Due to a series of force majeure events, the project faced unexpected delays.

不可抗力のため、建物の建設は一時的に中断されました.

Due to force majeure, the construction of the building was temporarily suspended.

その展覧会は、メジャーの業績に捧げられ、多くの芸術愛好家の注目を集めました。

The exhibition, dedicated to the achievements of the major, attracted the attention of many art enthusiasts.

ピアニストは、Aフラット・メジャーの響きに満ちた作品を巧みに演奏し、盛大な拍手を呼び起こした。

The pianist skillfully performed a piece rich with the sound of A-flat major, which brought a burst of applause.