その科学者は、自らの創作物に誇りを持っており、それらが現代科学に対する認識を一変させた。

The scientist was proud of his brainchildren, which revolutionized the understanding of modern science.

彼は自らのアイディアの結晶を誇りに思い、それが彼に社会での名声と尊敬をもたらしました。

He was proud of his brainchild, which brought him fame and respect in society.

私たちは、新たなテクノロジースタートアップが生み出した代表作に示された革新的なアプローチを研究しました。

We studied the innovative approaches presented in the brainchildren of the new technological startup.

我々は偉大な科学者の創作物に、その独自の意義を認識しながら敬意を表した。

We paid tribute to the brainchildren of the great scientist, recognizing their unique significance.

私たちのチームは才能ある建築家のブレインチャイルドの発展に向けて資源を投資することに決めました。

Our team decided to invest resources in the development of the brainchild of a talented architect.