あなたの日記にすべての重要な出来事を記録して、決して忘れないようにしています。

In your diary, you record all the important events so that you never forget them.

小説に取り組む際、あなたは読者を魅了するワクワクする章を書き続けます。

When you work on your novel, you continue writing the exciting chapters that captivate the reader.

私の手紙を受け取ったら、あなたは返信し、第二の約束を確認できるようにしてください。

As soon as you have received my letter, you write back so that we can confirm the second appointment.

著者の文体は独特で印象的です。

The author's writing style is unique and impressive.

著名な作家の文体の分析は、彼女の文学的発展に深い洞察をもたらした。

The analysis of the writing style of the famous author revealed deep insights into her literary development.

有名な作家の書き方の分析は、彼の作品に見られる微妙なニュアンスを明らかにしています.

The analysis of the writing style of a well-known author reveals subtle nuances in his works.

文学分析では、異なる文体が物語の展開にどのように影響するかを調べます。

In literary analysis, we examine how different writing styles affect the narrative.

そのジャーナリストは記事をより多様にするために、様々な文体を試しています。

The journalist experiments with writing styles to make her articles more varied.