保健省は本日、国民の健康促進のための新しい施策を発表しました。

The health ministry announced new measures to promote public health today.

現行の議論の中心には、保健省の改革案が位置しています。

The reform proposals of the Ministry of Health are at the center of the current debate.

保健省はパンデミックに対抗するため、厳しい措置を導入しました。

The health ministries have introduced strict measures to combat the pandemic.

健康大臣の改革は公衆衛生において大幅な改善をもたらしています。

The reform of the health minister leads to significant improvements in public healthcare.

昨日、大規模な健康会議で保健大臣たちは重要な決定を下しました。

The health ministers made important decisions yesterday at a major health conference.

保健大臣は医療制度の包括的な改革を発表しました。

The minister of health announced a comprehensive reform of the health system.

女性の保健大臣は、本日、数多くの人々の生活を持続的に改善することが期待される画期的な医療改革を発表しました。

The female minister of health announced today a groundbreaking reform in the health sector that is expected to sustainably improve the lives of many people.

その医師は、新しい工場から発生する、長期的な損害をもたらす可能性のある健康に害を及ぼす煙に警告した。

The doctor warned about the health-harming smoke in the new factory that could cause long-term damage.

喫煙は他の多くの習慣よりも健康に悪影響を及ぼす。

Smoking is more harmful to health than many other habits.

タバコの煙は電子タバコの煙より健康により有害である。

Cigarette smoke is more harmful to health than e-cigarette smoke.