もし注文を発送するなら、あなたは必ず個人的なメッセージを添えるでしょう。

If you send off the order, you would also include a personal note.

もしあなたがファイルを確認していたなら、すぐにそれらを公開することを許可したでしょう。

If you had reviewed the files, you would immediately allow them to be published.

もしあなたが心配事を取り払っていたら、もっと自由な生活を送ることができたでしょう。

If you were to rid yourself of your worries, you could lead a freer life.

もしあなたが機密報告書を公開したなら、皆が真実を知るでしょう。

If you were to release the confidential reports, everyone would learn the truth.

もしあなたがこの驚くべき絵の色と形を真に理解できたなら、生き生きとしたレポートであなたの印象を再現するだろう。

If you truly understood the colors and shapes of this amazing painting, you might render your impressions in a vivid report.

もしあなたがこの重要なニュースを伝えていれば、チームのみんながもっと良く情報を得られるでしょう.

If you were to pass on these important news, everyone on the team would be better informed.

もしあなたがあなたの最も深い秘密を私に委ねたなら、もっと良くあなたを支えることができるでしょう。

If you were to entrust me with your deepest secrets, I could support you better.

もしあなたがいつか勇気を見つけたなら、心に本当にあるものを明かすでしょう.

If you ever find the courage, you would reveal what truly lies in your heart.