この回路では抵抗が重要な役割を果たしています。

The resistors play a crucial role in this circuit.

まず、私は自分の進歩を妨げようとする誘惑に抵抗します。

First, I resist the temptations that aim to block my progress.

技術者たちは材料サンプルにおける抵抗を用いて、驚くべき成果を上げました。

The engineers achieved surprising results with resistances in the material samples.

まず最初に、デモ参加者たちは不当な体制に抵抗した。

First, the demonstrators resisted the unjust system.

もしあなた方がそのプレッシャーに耐えたなら、すべての障害を克服できるでしょう.

If you were to withstand the pressure, you would overcome all obstacles.

もしあなたが遍在する圧力に抵抗したなら、あなたは内なる静けさを見つけるでしょう。

If you resisted the ubiquitous pressure, you would find your inner calm.