ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告

検索結果- ドイツ語 - 日本語

Justizministeriums

名詞
活用形 属格

Justizministeriumの属格

英語の意味
genitive of Justizministerium
このボタンはなに?

司法省の改革によって法制度が根本的に変わりました。

The reforms of the Ministry of Justice have fundamentally changed the legal system.

このボタンはなに?

Justizminister

名詞
男性形 強変化

法務行政を担当する内閣の長。司法制度や裁判所、刑事政策などを所管する国務大臣。 / 司法・法務に関する政策立案や法案提出、検察・矯正行政などを統括する大臣。

英語の意味
justice minister, minister of justice
このボタンはなに?

司法大臣は本日、国内の法制度に驚くべき改革を発表しました。

The justice minister announced surprising reforms in the national legal system today.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Justizirrtümern

名詞
与格 活用形 男性形 複数形

Justizirrtumの与格複数

英語の意味
dative plural of Justizirrtum
このボタンはなに?

研究者たちは、司法の誤りの背景を分析し、法制度の改革を促しました。

Researchers analyzed the underlying causes in miscarriages of justice to promote reforms in the legal system.

このボタンはなに?

Justizministern

名詞
与格 活用形 男性形 複数形

Justizministerの与格複数形

英語の意味
dative plural of Justizminister
このボタンはなに?

国際会議の際、新しい法律の形成において法務大臣たちに特別な役割が与えられました。

During the international conference, the Ministers of Justice were assigned a special role in shaping the new laws.

このボタンはなに?

Justizministers

名詞
活用形 属格 男性形 単数形

単数属格の説明

英語の意味
genitive singular of Justizminister
このボタンはなに?

法務大臣の改革は多くの観察者を驚かせました。

The reforms of the Justice Minister surprised many observers.

このボタンはなに?

Justizvollzugsanstalten

名詞
活用形 複数形

複数形であることを示す説明の翻訳

英語の意味
plural of Justizvollzugsanstalt
このボタンはなに?

革新的な教育プログラムが矯正施設で導入され、受刑者の社会復帰が促進されています。

Innovative educational programs are being introduced in correctional facilities to promote the reintegration of inmates.

このボタンはなに?

Justizvollzugsanstalt

名詞
未分類 官僚語 婉曲 女性形

(ドイツ語、婉曲的な官語)矯正施設、刑務所

英語の意味
(Germany, euphemistic officialese) correctional institution; prison
このボタンはなに?

包括的な改革の一環として、矯正施設は受刑者の更生を促進するために近代化されました。

The correctional institution was modernized as part of extensive reforms to promote the rehabilitation of inmates.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Justizirrtum

IPA(発音記号)
名詞
男性形 強変化

司法上の誤り、裁判・裁定における誤判やミス / 無実の者を有罪とする、あるいは有罪の者を無罪とするなど、司法手続きによって生じる誤った結論 / 制度上・運用上の欠陥により、正義が実現されない状態

英語の意味
miscarriage of justice
このボタンはなに?

メディアは国民の信頼を揺るがす冤罪について詳細に報じた。

The media reported extensively on a miscarriage of justice that shook the public's confidence.

このボタンはなに?
関連語

genitive

plural

table-tags

inflection-template

nominative singular

definite nominative plural

genitive singular

definite genitive plural

dative singular

dative definite plural

accusative singular

accusative definite plural

Justizirrtümer

名詞
対格 活用形 属格 男性形 主格 複数形

Justizirrtumの主格/対格/属格複数形

英語の意味
nominative/accusative/genitive plural of Justizirrtum
このボタンはなに?

司法の誤りは、私たちの法制度に対する信頼を根底から揺るがす可能性があります。

Judicial errors can profoundly shake trust in our justice system.

このボタンはなに?

Justizirrtums

名詞
活用形 属格 単数形

英語の説明: Justizirrtumの単数属格

英語の意味
genitive singular of Justizirrtum
このボタンはなに?

司法の誤りの影響が法制度への信頼を揺るがせた。

The impact of a judicial error shook the confidence in the legal system.

このボタンはなに?

loading!

Loading...

全て読み込みました。

Error

Webで検索する

ドイツ語 - 日本語

項目
項目(330439)
項目を追加する
例文
例文 (330398)
例文を追加する
その他
編集者 (11)
編集ガイドライン
クレジット

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★