Last Updated
：2025/12/08
cierp ciało, kiedyś chciało
IPA(Pronunciation)
Proverb
alt-of
alternative
idiomatic
自分の望みや選択の結果として生じる不快さ・苦痛・負担は、自分で甘んじて受け止めなければならないという戒め。 / 一度自分で望んだことなら、その結果どんなにつらくても我慢すべきだという皮肉をこめた言い方。 / 自分で選んだ道なら、文句を言わずに耐えるべきだという意味の諺。
English Meaning
(idiomatic) Alternative form of cierp ciało, skoroś chciało.
Quizzes for review
See correct answer
(慣用的) cierp ciało、soroś chciało の別の形式。
See correct answer
cierp ciało, kiedyś chciało
Gdy los stawia przed nami trudności, pamiętaj: 'cierp ciało, kiedyś chciało' - twoje wybory mają konsekwencje.
See correct answer
運命が困難をもたらすときは、自分の選択が招いた結果だということを忘れずに、すなわち自業自得であることを心に留めてください。
運命が困難をもたらすときは、自分の選択が招いた結果だということを忘れずに、すなわち自業自得であることを心に留めてください。
See correct answer
Gdy los stawia przed nami trudności, pamiętaj: 'cierp ciało, kiedyś chciało' - twoje wybory mają konsekwencje.
Polish - Japanese
Word Edit Setting
- Users who have edit permission for words - All Users
- Screen new word creation
- Screen word edits
- Screen word deletion
- Screen the creation of new headword that may be duplicates
- Screen changing entry name
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Sentence Edit Setting
- Users who have edit permission for sentences - All Users
- Screen sentence deletion
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
Quiz Edit Setting
- Users who have edit permission for quizzes - All Users
- Users authorized to vote on judging - Editor
- Number of votes required for decision - 1
