Edit histories of dictionaries（19403）
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
classifier
Meaning(Japanese)
（敬意を込めて）人を数える際に用いる類別詞
Meaning(Japanese)
（敬意を込めて）人を数える際に用いる類別詞
Meaning(English)
for people (polite)
Editor's comment
create from word_tag_map: 116845 / word_tag_id: 96
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
classifier
Meaning(Japanese)
車両や機械類を数えるために用いられる類別詞 / 車・飛行機などの乗り物や大型機器に用いる類別詞
Meaning(Japanese)
車両や機械類を数えるために用いられる類別詞 / 車・飛行機などの乗り物や大型機器に用いる類別詞
Meaning(English)
for vehicles
Editor's comment
create from word_tag_map: 116844 / word_tag_id: 96
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
classifier
Meaning(Japanese)
部屋（部屋を数える助数詞） / 家・家屋（家を数える助数詞） / 店・会社・学校・病院などの施設（を数える助数詞）
Meaning(Japanese)
部屋（部屋を数える助数詞） / 家・家屋（家を数える助数詞） / 店・会社・学校・病院などの施設（を数える助数詞）
Meaning(English)
for rooms/buildings
Editor's comment
create from word_tag_map: 116843 / word_tag_id: 96
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
classifier
Meaning(Japanese)
平たいもの・広い面を持つ物（紙、写真、ポスター、机、ベッド、ソファなど）を数えるときに用いられる量詞（絵画には通常「幅」を用いる）。
Meaning(Japanese)
平たいもの・広い面を持つ物（紙、写真、ポスター、机、ベッド、ソファなど）を数えるときに用いられる量詞（絵画には通常「幅」を用いる）。
Meaning(English)
for flat things
Editor's comment
create from word_tag_map: 116842 / word_tag_id: 96
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
classifier
Meaning(Japanese)
機械や装置を数える際に用いる類別語。つまり、機械類を表現する際の数量を数える単位として使われる。
Meaning(Japanese)
機械や装置を数える際に用いる類別語。つまり、機械類を表現する際の数量を数える単位として使われる。
Meaning(English)
for machines
Editor's comment
create from word_tag_map: 116841 / word_tag_id: 96
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
classifier
Meaning(Japanese)
書籍を数える際に用いる助数詞で、『冊』に相当する用法
Meaning(Japanese)
書籍を数える際に用いる助数詞で、『冊』に相当する用法
Meaning(English)
for books
Editor's comment
create from word_tag_map: 116840 / word_tag_id: 96
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
classifier
Meaning(Japanese)
長くて細いもの（例：川、蛇、帯状の物など）を数えるための量詞
Meaning(Japanese)
長くて細いもの（例：川、蛇、帯状の物など）を数えるための量詞
Meaning(English)
for long thin things
Editor's comment
create from word_tag_map: 116839 / word_tag_id: 96
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
classifier
Meaning(Japanese)
動物・船などの乗り物・器物に用いる類別詞（量詞）／一対のものの片方
Meaning(Japanese)
動物・船などの乗り物・器物に用いる類別詞（量詞）／一対のものの片方
Meaning(English)
for animals/one of a pair
Editor's comment
create from word_tag_map: 116838 / word_tag_id: 96
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
classifier
Meaning(Japanese)
一般的な類別詞。物の数量を数える際に用いられる（中国語における一般的な量詞の一つ）。
Meaning(Japanese)
一般的な類別詞。物の数量を数える際に用いられる（中国語における一般的な量詞の一つ）。
Meaning(English)
general classifier
Editor's comment
create from word_tag_map: 116837 / word_tag_id: 96
Edited about 2 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Chinese)
Parts of speech
particle
Meaning(Japanese)
だけ、ただ
Meaning(Japanese)
だけ、ただ
Meaning(English)
(only/just) ze1
Editor's comment
create from word_tag_map: 116836 / word_tag_id: 96
