Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
先手を打つ
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To take action before an opponent or situation develops, in order to gain an advantage or prevent a problem.
Meaning(Japanese)
相手や事態の動きに先んじて、有利になるような手段を講じる。
Meaning(English)
To take action before an opponent or situation develops, in order to gain an advantage or prevent a problem.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300280 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
煎じ詰める
Parts of speech
Verb
Meaning(English)
to think something through thoroughly and arrive at its essential point or conclusion
Meaning(Japanese)
物事を突き詰めて考え、根本的な点や結論に至る。
Meaning(English)
to think something through thoroughly and arrive at its essential point or conclusion
Editor's comment

create from word_tag_map: 300279 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
背を向ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to turn one's back on someone or something
Meaning(Japanese)
相手や物事に対して顔や体の正面を反対側に向ける。
Meaning(English)
to turn one's back on someone or something
Editor's comment

create from word_tag_map: 300278 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
世話を掛ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to cause someone trouble or inconvenience by needing their help or care
Meaning(Japanese)
他人に手間や迷惑をかける。
Meaning(English)
to cause someone trouble or inconvenience by needing their help or care
Editor's comment

create from word_tag_map: 300276 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
世話が焼ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be troublesome and require a lot of care or attention
Meaning(Japanese)
手がかかって面倒である。
Meaning(English)
to be troublesome and require a lot of care or attention
Editor's comment

create from word_tag_map: 300275 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
席を外す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to leave one's seat or temporarily step away from a place
Meaning(Japanese)
一時的にその場や座っている場所から離れる。
Meaning(English)
to leave one's seat or temporarily step away from a place
Editor's comment

create from word_tag_map: 300272 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
席を改める
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to move to a different place or seat, especially during a meeting, gathering, or banquet
Meaning(Japanese)
会合や宴会などで、場所や座る位置を変える。
Meaning(English)
to move to a different place or seat, especially during a meeting, gathering, or banquet
Editor's comment

create from word_tag_map: 300271 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
精を出す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to work hard or devote oneself earnestly to a task
Meaning(Japanese)
物事に一生懸命に取り組む。
Meaning(English)
to work hard or devote oneself earnestly to a task
Editor's comment

create from word_tag_map: 300269 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
精彩を欠く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Lacking liveliness, brilliance, or appeal; unimpressive.
Meaning(Japanese)
生き生きとした活気や魅力がなく、ぱっとしないさま。
Meaning(English)
Lacking liveliness, brilliance, or appeal; unimpressive.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300268 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
するにもほどがある
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Used to criticize or express shock that an action or state has gone beyond reasonable or acceptable limits.
Meaning(Japanese)
行為や状態が常識的な限度を超えていて、非難や驚きを表す言い方。
Meaning(English)
Used to criticize or express shock that an action or state has gone beyond reasonable or acceptable limits.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300265 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★