Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Elaborately made or arranged, requiring much time, effort, and attention to detail.
Meaning(Japanese)
細部まで手間や工夫がかかっていて、簡単には作れないさま。
Meaning(English)
Elaborately made or arranged, requiring much time, effort, and attention to detail.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300350 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
at random or indiscriminately, without selecting or sorting
Meaning(Japanese)
目についたものや思いついたことを、選ばず無差別に行うさま。
Meaning(English)
at random or indiscriminately, without selecting or sorting
Editor's comment
create from word_tag_map: 300349 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to take responsibility or blame for a crime or mistake committed by someone else
Meaning(Japanese)
他人の犯した罪や過失を自分のものとして引き受ける。
Meaning(English)
to take responsibility or blame for a crime or mistake committed by someone else
Editor's comment
create from word_tag_map: 300348 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to make someone else appear guilty or responsible for a wrongdoing
Meaning(Japanese)
他人に罪や責任があるように仕向ける。
Meaning(English)
to make someone else appear guilty or responsible for a wrongdoing
Editor's comment
create from word_tag_map: 300347 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To fall into a situation where things go exactly as intended or planned.
Meaning(Japanese)
物事が思いどおりに進む状況に入り込む。
Meaning(English)
To fall into a situation where things go exactly as intended or planned.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300346 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to have skills or experience that can be applied usefully to other jobs or fields
Meaning(Japanese)
身につけた技能や経験が他の仕事や分野にも役立つ。
Meaning(English)
to have skills or experience that can be applied usefully to other jobs or fields
Editor's comment
create from word_tag_map: 300345 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be consistent and free from contradictions
Meaning(Japanese)
話や物事の筋道に矛盾がなく、一貫している。
Meaning(English)
to be consistent and free from contradictions
Editor's comment
create from word_tag_map: 300344 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To adjust one's schedule or circumstances so that something can be done or attended.
Meaning(Japanese)
予定や条件を調整して、実行できるようにする。
Meaning(English)
To adjust one's schedule or circumstances so that something can be done or attended.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300343 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
unclear or hard to grasp in nature or meaning, making it difficult to understand or deal with
Meaning(Japanese)
性質や内容がはっきりせず、理解したり対応したりしにくい。
Meaning(English)
unclear or hard to grasp in nature or meaning, making it difficult to understand or deal with
Editor's comment
create from word_tag_map: 300342 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
A polite prefatory phrase used before asking a question unrelated to the main topic.
Meaning(Japanese)
本題と直接関係のないことを尋ねる際の前置きの表現。
Meaning(English)
A polite prefatory phrase used before asking a question unrelated to the main topic.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300341 / word_tag_id: 215
