Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手取り足取り
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
With very careful, step-by-step guidance, explaining even small details.
Meaning(Japanese)
非常に丁寧に、細かな点まで具体的に教え導くさま。
Meaning(English)
With very careful, step-by-step guidance, explaining even small details.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300361 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手玉にとる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To skillfully manipulate or control someone for one's own purposes.
Meaning(Japanese)
人を自分の思いどおりに巧みに操る。
Meaning(English)
To skillfully manipulate or control someone for one's own purposes.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300360 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手順を踏む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To follow the established steps or procedures for carrying out something.
Meaning(Japanese)
物事を進めるために、決められた順序や方法に従って行う。
Meaning(English)
To follow the established steps or procedures for carrying out something.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300359 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手塩にかける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To raise or care for someone or something personally with great affection and effort.
Meaning(Japanese)
自分で直接世話をし、愛情や手間をかけて大切に育てる。
Meaning(English)
To raise or care for someone or something personally with great affection and effort.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300358 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
敵に回す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to make someone into an enemy or cause them to oppose oneself
Meaning(Japanese)
相手を自分に敵対する立場にさせる。
Meaning(English)
to make someone into an enemy or cause them to oppose oneself
Editor's comment

create from word_tag_map: 300357 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手が離れる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to become free from a task or responsibility after it has settled down or no longer requires constant attention
Meaning(Japanese)
世話や仕事が一段落して、それにかかりきりでなくなる。
Meaning(English)
to become free from a task or responsibility after it has settled down or no longer requires constant attention
Editor's comment

create from word_tag_map: 300355 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手が離せない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Unable to attend to anything else because one is busy or occupied with a task.
Meaning(Japanese)
忙しかったり作業中だったりして、他のことに対応できない状態である。
Meaning(English)
Unable to attend to anything else because one is busy or occupied with a task.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300354 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手が伸びる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to feel an impulse or desire to reach for, take, or have something
Meaning(Japanese)
思わずそれを取ろうとしたり、求めたりする気持ちが起こる。
Meaning(English)
to feel an impulse or desire to reach for, take, or have something
Editor's comment

create from word_tag_map: 300353 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手が届く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be within reach, either physically close enough to touch or attainable within one's ability, means, or conditions.
Meaning(Japanese)
手を伸ばせば届く距離にある。また、能力や条件が及んで実現・入手できる。
Meaning(English)
To be within reach, either physically close enough to touch or attainable within one's ability, means, or conditions.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300352 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手が付けられない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
So difficult to handle or deal with that nothing can be done.
Meaning(Japanese)
どうすることもできないほど、扱いや処置が困難である。
Meaning(English)
So difficult to handle or deal with that nothing can be done.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300351 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★