Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
話がつく
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to reach an agreement or settle a matter through discussion
Meaning(Japanese)
話し合いによって物事の決着や合意が得られる。
Meaning(English)
to reach an agreement or settle a matter through discussion
Editor's comment

create from word_tag_map: 300494 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
鼻が利く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To have a keen sense of smell; to be quick to detect signs, opportunities, or profit.
Meaning(Japanese)
においをよくかぎ分けられる。また、物事の気配や利益を敏感に察知できる。
Meaning(English)
To have a keen sense of smell; to be quick to detect signs, opportunities, or profit.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300493 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
鼻息が荒い
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be very eager, enthusiastic, and confident about doing something
Meaning(Japanese)
意気込みが激しく、強気で張り切っているさま。
Meaning(English)
to be very eager, enthusiastic, and confident about doing something
Editor's comment

create from word_tag_map: 300492 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
歯止めが利く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be able to control or restrain the progress or worsening of something within limits.
Meaning(Japanese)
物事の進行や悪化を抑え、一定の範囲内にとどめることができる。
Meaning(English)
To be able to control or restrain the progress or worsening of something within limits.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300491 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
発破を掛ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to strongly encourage or spur someone into taking action
Meaning(Japanese)
強く励ましたり刺激したりして、行動を促す。
Meaning(English)
to strongly encourage or spur someone into taking action
Editor's comment

create from word_tag_map: 300490 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
肌身離さず
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
always keeping something on one's person and never letting it leave one's side
Meaning(Japanese)
常に身につけていて、体から離さないさま。
Meaning(English)
always keeping something on one's person and never letting it leave one's side
Editor's comment

create from word_tag_map: 300489 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
旗色が悪い
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be in an unfavorable position or situation, especially in a contest or course of events
Meaning(Japanese)
物事の成り行きや勝負の状況が自分にとって不利である。
Meaning(English)
to be in an unfavorable position or situation, especially in a contest or course of events
Editor's comment

create from word_tag_map: 300488 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
弾みがつく
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to gain momentum, so that progress or development is further accelerated
Meaning(Japanese)
物事の勢いが増して、進行や発展が一段と促される。
Meaning(English)
to gain momentum, so that progress or development is further accelerated
Editor's comment

create from word_tag_map: 300487 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
恥を知れ
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
An expression strongly rebuking someone for disgraceful behavior and telling them to feel ashamed.
Meaning(Japanese)
自分の不名誉な行為を恥ずかしいことだと自覚せよ、と相手を強く非難する表現。
Meaning(English)
An expression strongly rebuking someone for disgraceful behavior and telling them to feel ashamed.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300486 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
恥をかく
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To lose face or feel ashamed in public because of a failure or mistake.
Meaning(Japanese)
失敗や過失などによって人前で面目を失い、恥ずかしい思いをする。
Meaning(English)
To lose face or feel ashamed in public because of a failure or mistake.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300485 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★