Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be noticeable or attract people's attention.
Meaning(Japanese)
人の目を引いて目立つ。
Meaning(English)
To be noticeable or attract people's attention.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300541 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to willingly help someone by making an effort on their behalf
Meaning(Japanese)
他人のために労力や助力を惜しまず、進んで手助けをする。
Meaning(English)
to willingly help someone by making an effort on their behalf
Editor's comment
create from word_tag_map: 300540 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Adnominal
Meaning(English)
extraordinary or exceptional, far surpassing what is ordinary or typical
Meaning(Japanese)
普通の人や程度を大きく超えて優れているさま。
Meaning(English)
extraordinary or exceptional, far surpassing what is ordinary or typical
Editor's comment
create from word_tag_map: 300539 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Harsh or demanding in the way one makes others work.
Meaning(Japanese)
他人を働かせる扱い方が厳しく、酷使するさま。
Meaning(English)
Harsh or demanding in the way one makes others work.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300538 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Completely deserted, with not a single person present.
Meaning(Japanese)
人がまったくいない様子。
Meaning(English)
Completely deserted, with not a single person present.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300537 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
having no chance of resisting, enduring, or surviving
Meaning(Japanese)
抵抗したり耐えたりする余地がまったくないさま。
Meaning(English)
having no chance of resisting, enduring, or surviving
Editor's comment
create from word_tag_map: 300535 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
difficult or complicated enough that it cannot be dealt with by ordinary or simple methods
Meaning(Japanese)
普通のやり方や単純な方法では処理・解決できないほど難しい。
Meaning(English)
difficult or complicated enough that it cannot be dealt with by ordinary or simple methods
Editor's comment
create from word_tag_map: 300534 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Not something that can be dismissed as someone else's problem; personally relevant or potentially affecting oneself.
Meaning(Japanese)
自分に関係のない他人の問題とはいえないこと。
Meaning(English)
Not something that can be dismissed as someone else's problem; personally relevant or potentially affecting oneself.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300533 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Saying one thing too many, especially by adding an unnecessary remark that offends or annoys someone.
Meaning(Japanese)
余計なことまで言ってしまい、相手を不快にさせるさま。
Meaning(English)
Saying one thing too many, especially by adding an unnecessary remark that offends or annoys someone.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300532 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Having many quirks or difficult traits that make someone or something hard to deal with.
Meaning(Japanese)
性格や性質などが普通とは違い、扱いにくいところがいくつもある。
Meaning(English)
Having many quirks or difficult traits that make someone or something hard to deal with.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300531 / word_tag_id: 215
