Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
冷や汗をかく
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to break out in a cold sweat from fear, nervousness, embarrassment, or similar distress
Meaning(Japanese)
恐怖・緊張・恥ずかしさなどで冷たい汗が出る。
Meaning(English)
to break out in a cold sweat from fear, nervousness, embarrassment, or similar distress
Editor's comment

create from word_tag_map: 300554 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
百歩譲って
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
even if one makes a major concession and partly accepts the other person's argument
Meaning(Japanese)
大きく譲歩して相手の主張を一部認めるとしても、という意味を表す語。
Meaning(English)
even if one makes a major concession and partly accepts the other person's argument
Editor's comment

create from word_tag_map: 300553 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
百も承知
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Fully aware of something; knowing it very well already.
Meaning(Japanese)
十分にわかっていること。よく承知していること。
Meaning(English)
Fully aware of something; knowing it very well already.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300552 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
百にひとつもない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Extremely unlikely; almost impossible or barely possible.
Meaning(Japanese)
可能性が極めて低く、ほとんどありえないこと。
Meaning(English)
Extremely unlikely; almost impossible or barely possible.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300551 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
暇に飽かして
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Using abundant free time to do something that is not especially urgent.
Meaning(Japanese)
有り余る時間を利用して、特に急ぐ必要のないことをするさま。
Meaning(English)
Using abundant free time to do something that is not especially urgent.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300550 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
矛先を向ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to direct an attack, criticism, or blame toward someone
Meaning(Japanese)
攻撃や批判、非難などの対象をある相手に向ける。
Meaning(English)
to direct an attack, criticism, or blame toward someone
Editor's comment

create from word_tag_map: 300549 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
火の手が上がる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
For a fire to break out and flames to rise.
Meaning(Japanese)
火事が起こり、炎が燃え上がる。
Meaning(English)
For a fire to break out and flames to rise.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300548 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
独り相撲
Parts of speech
Noun
Meaning(English)
An effort, argument, or assumption carried on one-sidedly without a real opponent or basis.
Meaning(Japanese)
相手がないのに自分だけで力んだり、思い込んで行動したりすること。
Meaning(English)
An effort, argument, or assumption carried on one-sidedly without a real opponent or basis.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300546 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
一山当てる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to make an unexpected large profit, especially through speculation or a business venture
Meaning(Japanese)
投機や事業などで思いがけない大きな利益を得る。
Meaning(English)
to make an unexpected large profit, especially through speculation or a business venture
Editor's comment

create from word_tag_map: 300545 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
一役買う
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To take on a role in something and contribute to it.
Meaning(Japanese)
ある事柄で一定の役割を引き受け、力を貸す。
Meaning(English)
To take on a role in something and contribute to it.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300544 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★