Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
不徳の致すところ
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
A phrase used to take responsibility for a bad outcome, saying it resulted from one’s own lack of virtue, discipline, or moral cultivation.
Meaning(Japanese)
自分の徳や修養が足りないために、よくない結果を招いたということ。
Meaning(English)
A phrase used to take responsibility for a bad outcome, saying it resulted from one’s own lack of virtue, discipline, or moral cultivation.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300566 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
筆を執る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To write a text, letter, or other piece of writing.
Meaning(Japanese)
文章や手紙などを書く。
Meaning(English)
To write a text, letter, or other piece of writing.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300565 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
含みを持たせる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To express something in a way that leaves an implied meaning or room for interpretation.
Meaning(Japanese)
言葉や態度に明言しない意味や余地を残して表す。
Meaning(English)
To express something in a way that leaves an implied meaning or room for interpretation.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300563 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
不覚をとる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To fail or be defeated because of carelessness or a lapse in vigilance.
Meaning(Japanese)
油断や不注意のために失敗したり敗れたりする。
Meaning(English)
To fail or be defeated because of carelessness or a lapse in vigilance.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300562 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
ピントが外れる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To become out of focus, or to miss the main point of a discussion or idea.
Meaning(Japanese)
写真や映像の焦点が合わなくなる。また、話や考えの要点がずれる。
Meaning(English)
To become out of focus, or to miss the main point of a discussion or idea.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300560 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
ピッチを上げる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To increase the speed or pace at which something is done or progresses.
Meaning(Japanese)
物事を進める速度や作業の調子を速める。
Meaning(English)
To increase the speed or pace at which something is done or progresses.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300559 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
びくともしない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Not moving at all, or remaining completely unaffected by force, pressure, or difficulty.
Meaning(Japanese)
少しも動かない、または影響を受けずに平然としている。
Meaning(English)
Not moving at all, or remaining completely unaffected by force, pressure, or difficulty.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300558 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
火を通す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To heat food thoroughly until it is cooked through.
Meaning(Japanese)
食品を加熱して、中まで熱を加え調理する。
Meaning(English)
To heat food thoroughly until it is cooked through.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300557 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
日を改める
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to reschedule something for another day
Meaning(Japanese)
別の日に変更する。
Meaning(English)
to reschedule something for another day
Editor's comment

create from word_tag_map: 300556 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
平たく言うと
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to put it simply; in plain terms
Meaning(Japanese)
難しいことをわかりやすく簡単な言葉で言い換えると。
Meaning(English)
to put it simply; in plain terms
Editor's comment

create from word_tag_map: 300555 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★