Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
恥も外聞もない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
shamelessly unconcerned with appearances or what others think
Meaning(Japanese)
世間体や人の目を気にせず、恥ずかしいことも平気でするさま。
Meaning(English)
shamelessly unconcerned with appearances or what others think
Editor's comment

create from word_tag_map: 300484 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
薄氷を踏む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To act with extreme caution in a very dangerous or precarious situation.
Meaning(Japanese)
非常に危険な状況に臨み、細心の注意を払って行動すること。
Meaning(English)
To act with extreme caution in a very dangerous or precarious situation.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300483 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
迫真の演技
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
a performance so realistic and convincing that it feels genuine
Meaning(Japanese)
本物のように感じられるほど真に迫った演技
Meaning(English)
a performance so realistic and convincing that it feels genuine
Editor's comment

create from word_tag_map: 300482 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
歯が立たない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be unable to deal with an opponent or task because it is too strong or difficult.
Meaning(Japanese)
相手や課題が強すぎたり難しすぎたりして、対処できない。
Meaning(English)
To be unable to deal with an opponent or task because it is too strong or difficult.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300481 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
狼煙を上げる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To signal the start of an action, movement, or rebellion.
Meaning(Japanese)
行動や反乱などを始めるきっかけとなる意思表示をする。
Meaning(English)
To signal the start of an action, movement, or rebellion.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300479 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
のらりくらり
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
In an evasive, noncommittal, or procrastinating manner.
Meaning(Japanese)
態度や返答がはっきりせず、物事を巧みに避けたり引き延ばしたりするさま。
Meaning(English)
In an evasive, noncommittal, or procrastinating manner.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300478 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
呼び声が高い
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
widely regarded or strongly expected by the public as suitable for a particular role or position
Meaning(Japanese)
ある役割や地位にふさわしいとして、世間から強く期待され評判になっている。
Meaning(English)
widely regarded or strongly expected by the public as suitable for a particular role or position
Editor's comment

create from word_tag_map: 300477 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
芽を摘む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To remove or suppress the potential for something to develop before it can grow or gain momentum.
Meaning(Japanese)
物事が発展・成長する前に、その可能性や勢いを取り除く。
Meaning(English)
To remove or suppress the potential for something to develop before it can grow or gain momentum.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300476 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
飲み込みが早い
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Quick to understand or learn things.
Meaning(Japanese)
物事を理解したり覚えたりするのが速いさま。
Meaning(English)
Quick to understand or learn things.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300475 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
手に渡る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to pass into someone's possession or control
Meaning(Japanese)
ある人の所有や管理のもとに移る。
Meaning(English)
to pass into someone's possession or control
Editor's comment

create from word_tag_map: 300474 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★