Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
猫をかぶる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to hide one's true nature and pretend to be meek or innocent
Meaning(Japanese)
本性を隠して、おとなしく無邪気なふりをする。
Meaning(English)
to hide one's true nature and pretend to be meek or innocent
Editor's comment

create from word_tag_map: 300461 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
値が張る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be expensive or costly
Meaning(Japanese)
値段が高い。
Meaning(English)
to be expensive or costly
Editor's comment

create from word_tag_map: 300460 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
抜き差しならない
Parts of speech
Adjective
Meaning(English)
being in an inescapable or hopeless situation with no effective way to act or resolve it
Meaning(Japanese)
どうにも身動きが取れず、処置や解決の方法がないさま。
Meaning(English)
being in an inescapable or hopeless situation with no effective way to act or resolve it
Editor's comment

create from word_tag_map: 300458 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
物を言わせる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to use the power of money, authority, experience, or similar means to get the desired result
Meaning(Japanese)
金銭・権力・経験などの力を利用して、望む結果を得る。
Meaning(English)
to use the power of money, authority, experience, or similar means to get the desired result
Editor's comment

create from word_tag_map: 300457 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
見舞われる
Parts of speech
Verb
Meaning(English)
to experience or be struck by an undesirable event such as a disaster or misfortune
Meaning(Japanese)
災害や不幸など、望ましくない出来事に遭う。
Meaning(English)
to experience or be struck by an undesirable event such as a disaster or misfortune
Editor's comment

create from word_tag_map: 300456 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
に満たない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
not reaching or amounting to a specified number, amount, or degree
Meaning(Japanese)
ある数量や程度に達していない。
Meaning(English)
not reaching or amounting to a specified number, amount, or degree
Editor's comment

create from word_tag_map: 300455 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
火がつく
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to catch fire; to start and gain momentum
Meaning(Japanese)
火が燃え始める。また、物事が始まって勢いづく。
Meaning(English)
to catch fire; to start and gain momentum
Editor's comment

create from word_tag_map: 300453 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
二の足を踏む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To hesitate or be reluctant to take action.
Meaning(Japanese)
ためらって、なかなか物事に取りかかれないこと。
Meaning(English)
To hesitate or be reluctant to take action.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300451 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
に名を借りて
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
under the pretext or guise of; using as a nominal reason to justify one's real intention or action
Meaning(Japanese)
ある名目や理由を口実として、本来の意図や行為を正当化するさま。
Meaning(English)
under the pretext or guise of; using as a nominal reason to justify one's real intention or action
Editor's comment

create from word_tag_map: 300450 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
似ても似付かない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
not at all alike; having no discernible resemblance or common features
Meaning(Japanese)
まったく似ておらず、共通点が見いだせないさま。
Meaning(English)
not at all alike; having no discernible resemblance or common features
Editor's comment

create from word_tag_map: 300449 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★