Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目くじらを立てる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to criticize or get angry over a trivial matter
Meaning(Japanese)
ささいなことを取り立てて、とがめたり怒ったりする。
Meaning(English)
to criticize or get angry over a trivial matter
Editor's comment

create from word_tag_map: 300689 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目が回る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to feel dizzy or be overwhelmed with busyness
Meaning(Japanese)
めまいがする。また、非常に忙しくてあわただしい状態になる。
Meaning(English)
to feel dizzy or be overwhelmed with busyness
Editor's comment

create from word_tag_map: 300688 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目が光る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To keep a close watch so as not to miss any wrongdoing or mistakes.
Meaning(Japanese)
注意深く監視して、少しの不正や誤りも見逃さない。
Meaning(English)
To keep a close watch so as not to miss any wrongdoing or mistakes.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300687 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目が届く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be able to keep watch over or supervise something adequately
Meaning(Japanese)
注意や監督が必要なところまで行き渡る。
Meaning(English)
to be able to keep watch over or supervise something adequately
Editor's comment

create from word_tag_map: 300686 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目が点になる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be so surprised or dumbfounded that one is momentarily speechless
Meaning(Japanese)
驚きやあきれで、しばらく言葉や反応が出なくなる。
Meaning(English)
to be so surprised or dumbfounded that one is momentarily speechless
Editor's comment

create from word_tag_map: 300685 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目が据わる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
for one's eyes to become fixed in a blank or intense stare, often from dazedness, intoxication, or strong emotion
Meaning(Japanese)
意識がぼんやりしたり強い感情にとらわれたりして、視線が一点に固定される。
Meaning(English)
for one's eyes to become fixed in a blank or intense stare, often from dazedness, intoxication, or strong emotion
Editor's comment

create from word_tag_map: 300684 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目が眩む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be temporarily dazzled or blinded by a strong light or shock, or to lose one's judgment
Meaning(Japanese)
強い光や衝撃などで一時的に視界がくらんだり、判断力を失ったりする。
Meaning(English)
to be temporarily dazzled or blinded by a strong light or shock, or to lose one's judgment
Editor's comment

create from word_tag_map: 300683 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目が利く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To have a discerning eye for the value or quality of things.
Meaning(Japanese)
物の価値や品質を見分ける能力がある。
Meaning(English)
To have a discerning eye for the value or quality of things.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300682 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
胸を膨らませる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be filled with anticipation or joy
Meaning(Japanese)
期待や喜びで心がいっぱいになる。
Meaning(English)
to be filled with anticipation or joy
Editor's comment

create from word_tag_map: 300680 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
胸を弾ませる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to feel excited or thrilled with expectation or joy
Meaning(Japanese)
期待や喜びなどで心をわくわくさせる。
Meaning(English)
to feel excited or thrilled with expectation or joy
Editor's comment

create from word_tag_map: 300678 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★