Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目の玉が飛び出る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be astonished by how extremely expensive something is
Meaning(Japanese)
非常に高価であることに驚く。
Meaning(English)
to be astonished by how extremely expensive something is
Editor's comment

create from word_tag_map: 300700 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目に物を見せる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to make someone suffer or experience something harsh in order to teach them a lesson
Meaning(Japanese)
相手に思い知らせるため、ひどい目にあわせる。
Meaning(English)
to make someone suffer or experience something harsh in order to teach them a lesson
Editor's comment

create from word_tag_map: 300699 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目に見える
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
visible to the eye; able to be seen
Meaning(Japanese)
実際に目で見ることができるさま。
Meaning(English)
visible to the eye; able to be seen
Editor's comment

create from word_tag_map: 300698 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目に触れる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To come into view or be seen.
Meaning(Japanese)
目で見ることができる状態になる。視界に入る。
Meaning(English)
To come into view or be seen.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300697 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目に入る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to come into view; to catch one's eye
Meaning(Japanese)
自然に視界に入って見える。
Meaning(English)
to come into view; to catch one's eye
Editor's comment

create from word_tag_map: 300696 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目に留まる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to catch one's attention or notice
Meaning(Japanese)
見たものが注意を引く。目につく。
Meaning(English)
to catch one's attention or notice
Editor's comment

create from word_tag_map: 300695 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目に飛び込む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to catch one's eye unexpectedly or come naturally into view
Meaning(Japanese)
意図せず自然に視界に入ってくる。
Meaning(English)
to catch one's eye unexpectedly or come naturally into view
Editor's comment

create from word_tag_map: 300694 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目に染みる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to sting or irritate the eyes, as from smoke or chemicals
Meaning(Japanese)
煙や薬品などの刺激で目が痛く感じられる。
Meaning(English)
to sting or irritate the eyes, as from smoke or chemicals
Editor's comment

create from word_tag_map: 300693 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目処がつく
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to become foreseeable or likely to be resolved, completed, or achieved
Meaning(Japanese)
物事の見通しや解決・完成の見込みが立つ。
Meaning(English)
to become foreseeable or likely to be resolved, completed, or achieved
Editor's comment

create from word_tag_map: 300691 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目と鼻の先
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
A very short distance away; extremely close by.
Meaning(Japanese)
距離が非常に近いこと。
Meaning(English)
A very short distance away; extremely close by.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300690 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★