Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
物の見事に
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
completely and impressively; with striking success or thoroughness
Meaning(Japanese)
実に鮮やかに、または完全にそのようになるさま。
Meaning(English)
completely and impressively; with striking success or thoroughness
Editor's comment

create from word_tag_map: 300725 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
物思いに沈む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be lost in thought, especially because of worries or troubles
Meaning(Japanese)
心配事や悩みなどを深く考え込む。
Meaning(English)
to be lost in thought, especially because of worries or troubles
Editor's comment

create from word_tag_map: 300724 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
面倒を掛ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to cause someone trouble, inconvenience, or extra effort
Meaning(Japanese)
他人に手数や苦労をかけて、迷惑や負担を負わせる。
Meaning(English)
to cause someone trouble, inconvenience, or extra effort
Editor's comment

create from word_tag_map: 300722 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
面子を潰す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to damage someone's reputation or dignity and make them lose face
Meaning(Japanese)
人の体面や名誉を傷つけ、恥をかかせる。
Meaning(English)
to damage someone's reputation or dignity and make them lose face
Editor's comment

create from word_tag_map: 300721 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を向ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To direct one's eyes, attention, or interest toward something.
Meaning(Japanese)
ある物事や方向に視線・注意・関心を向ける。
Meaning(English)
To direct one's eyes, attention, or interest toward something.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300720 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を丸くする
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To open one's eyes wide in surprise or astonishment.
Meaning(Japanese)
驚いて目を大きく見開く。
Meaning(English)
To open one's eyes wide in surprise or astonishment.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300718 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を細める
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to narrow or partially close one’s eyes
Meaning(Japanese)
目を少し閉じるようにして細くする。
Meaning(English)
to narrow or partially close one’s eyes
Editor's comment

create from word_tag_map: 300717 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を離す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To look away or divert one's attention from something one has been watching.
Meaning(Japanese)
注意して見ていた対象から視線や関心をそらす。
Meaning(English)
To look away or divert one's attention from something one has been watching.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300716 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を瞑る
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to close one's eyes; to overlook or forgive a fault or mistake
Meaning(Japanese)
目を閉じる。また、過ちや欠点を見て見ぬふりをして許す。
Meaning(English)
to close one's eyes; to overlook or forgive a fault or mistake
Editor's comment

create from word_tag_map: 300713 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目をつける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To take notice of a particular person or thing, often with interest, suspicion, or intent to act.
Meaning(Japanese)
特定の対象に注目し、関心や疑いを持つ。
Meaning(English)
To take notice of a particular person or thing, often with interest, suspicion, or intent to act.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300712 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★