Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を疑う
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be astonished by something seen, doubting whether one is seeing it correctly.
Meaning(Japanese)
信じられないものを見て、見間違いではないかと驚き疑う。
Meaning(English)
To be astonished by something seen, doubting whether one is seeing it correctly.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300772 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
論を俟たない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
obvious beyond dispute; requiring no discussion or argument
Meaning(Japanese)
議論するまでもなく明らかである。
Meaning(English)
obvious beyond dispute; requiring no discussion or argument
Editor's comment

create from word_tag_map: 300771 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
れっきとした
Parts of speech
Adnominal
Meaning(English)
Unquestionably genuine, legitimate, or proper.
Meaning(Japanese)
疑いようがなく確かで、正式・正当であるさま。
Meaning(English)
Unquestionably genuine, legitimate, or proper.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300768 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
呂律が回らない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be unable to speak clearly, with slurred or indistinct pronunciation
Meaning(Japanese)
舌がよく動かず、言葉の発音がはっきりしない。
Meaning(English)
to be unable to speak clearly, with slurred or indistinct pronunciation
Editor's comment

create from word_tag_map: 300770 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
留守を預かる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To look after a home, office, or other place and handle matters there while the usual person is away.
Meaning(Japanese)
不在の人に代わって、その家や職場などを管理し、用件に対応する。
Meaning(English)
To look after a home, office, or other place and handle matters there while the usual person is away.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300766 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
労を惜しまない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to willingly spare no effort or trouble in doing something
Meaning(Japanese)
苦労や手間を面倒がらずに進んで行う。
Meaning(English)
to willingly spare no effort or trouble in doing something
Editor's comment

create from word_tag_map: 300769 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
良心に恥じる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to feel ashamed or guilty when judged by one's own conscience
Meaning(Japanese)
自分の道徳心に照らして、悪いことをしたと感じて恥ずかしく思う。
Meaning(English)
to feel ashamed or guilty when judged by one's own conscience
Editor's comment

create from word_tag_map: 300765 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
リズムをとる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to move one's body, hands, or feet in time with the beat of music or movement
Meaning(Japanese)
音楽や動きの拍子に合わせて体や手などを動かす。
Meaning(English)
to move one's body, hands, or feet in time with the beat of music or movement
Editor's comment

create from word_tag_map: 300764 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
理屈を付ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to give a plausible reason or excuse to justify one’s actions, words, or thoughts
Meaning(Japanese)
自分の言動や考えを正当化するために、もっともらしい理由を述べる。
Meaning(English)
to give a plausible reason or excuse to justify one’s actions, words, or thoughts
Editor's comment

create from word_tag_map: 300763 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
理屈を捏ねる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to argue one's point by giving specious or convoluted reasons
Meaning(Japanese)
もっともらしい理屈をあれこれ言って、自分の主張を通そうとする。
Meaning(English)
to argue one's point by giving specious or convoluted reasons
Editor's comment

create from word_tag_map: 300762 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★