Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を背ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to avert one's eyes or avoid facing an unpleasant sight, fact, or reality
Meaning(Japanese)
見たくないものや直面したくない事実などを避けて、見ないようにする。
Meaning(English)
to avert one's eyes or avoid facing an unpleasant sight, fact, or reality
Editor's comment

create from word_tag_map: 300711 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を白黒させる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To look bewildered or flustered, especially with one's eyes darting in surprise or confusion.
Meaning(Japanese)
驚きや困惑で目をきょろきょろさせ、どうしてよいか分からない様子をする。
Meaning(English)
To look bewildered or flustered, especially with one's eyes darting in surprise or confusion.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300710 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を皿のようにする
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to open one's eyes wide and look or search intently
Meaning(Japanese)
目を大きく見開いて、注意深く探したり見つめたりする。
Meaning(English)
to open one's eyes wide and look or search intently
Editor's comment

create from word_tag_map: 300709 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を凝らす
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to stare intently in order to see something clearly
Meaning(Japanese)
よく見ようとして、じっと目を集中させる。
Meaning(English)
to stare intently in order to see something clearly
Editor's comment

create from word_tag_map: 300708 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を掛ける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To show special favor or care toward someone; to look after or patronize someone.
Meaning(Japanese)
特に好意を寄せて世話をしたり、ひいきにしたりする。
Meaning(English)
To show special favor or care toward someone; to look after or patronize someone.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300706 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を落とす
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to lower one's eyes or gaze
Meaning(Japanese)
視線を下に向ける。
Meaning(English)
to lower one's eyes or gaze
Editor's comment

create from word_tag_map: 300705 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目を覆う
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be in such a terrible or distressing state that one cannot bear to look at it.
Meaning(Japanese)
見るに堪えないほどひどい状態である。
Meaning(English)
To be in such a terrible or distressing state that one cannot bear to look at it.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300704 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目も当てられない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
so terrible or pitiful that one cannot bear to look at it
Meaning(Japanese)
あまりにひどくて、見ていられないさま。
Meaning(English)
so terrible or pitiful that one cannot bear to look at it
Editor's comment

create from word_tag_map: 300703 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目星をつける
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To make a rough guess and identify a likely target or choice.
Meaning(Japanese)
おおよその見当をつけ、目標や対象を定める。
Meaning(English)
To make a rough guess and identify a likely target or choice.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300702 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
目端が利く
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be quick to understand a situation and act resourcefully and appropriately.
Meaning(Japanese)
状況をすばやく察知し、機転を利かせて適切に行動できる。
Meaning(English)
To be quick to understand a situation and act resourcefully and appropriately.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300701 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★