Edit histories of dictionaries（45246）
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
So blunt or direct that it leaves no room for subtlety, tact, or further discussion.
Meaning(Japanese)
表現が露骨すぎて情緒や含みがなく、取りつくろう余地もないさま。
Meaning(English)
So blunt or direct that it leaves no room for subtlety, tact, or further discussion.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300644 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To repay borrowed money or return borrowed items in full, without any shortfall.
Meaning(Japanese)
借りた金や物を不足なくきちんと返す。
Meaning(English)
To repay borrowed money or return borrowed items in full, without any shortfall.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300643 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To listen attentively, especially by straining to hear something.
Meaning(Japanese)
注意深く聞こうとして、耳を澄ます。
Meaning(English)
To listen attentively, especially by straining to hear something.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300642 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To refuse to listen to someone’s opinion, advice, or request.
Meaning(Japanese)
人の意見や忠告などを聞き入れない。
Meaning(English)
To refuse to listen to someone’s opinion, advice, or request.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300640 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
A rough expression telling someone to listen very carefully.
Meaning(Japanese)
相手に注意深く聞くよう強く促す乱暴な言い方。
Meaning(English)
A rough expression telling someone to listen very carefully.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300638 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To sound unpleasant or irritating to the ear; to grate on one’s nerves when heard.
Meaning(Japanese)
音や言葉が気に障って不快に感じられる。
Meaning(English)
To sound unpleasant or irritating to the ear; to grate on one’s nerves when heard.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300637 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To inform someone by telling them information or news.
Meaning(Japanese)
情報や話などを聞かせて知らせる。
Meaning(English)
To inform someone by telling them information or news.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300636 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
quick to hear news or rumors before others
Meaning(Japanese)
物事の情報やうわさを人より早く聞きつけること。
Meaning(English)
quick to hear news or rumors before others
Editor's comment
create from word_tag_map: 300635 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Noun
Meaning(English)
A person who overestimates their own position or abilities and acts or aspires beyond what is appropriate.
Meaning(Japanese)
自分の地位や能力をわきまえず、不相応な望みや行動をすること。また、その人。
Meaning(English)
A person who overestimates their own position or abilities and acts or aspires beyond what is appropriate.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300634 / word_tag_id: 215
Edited 4 months ago
BooQs
Addition of item （ Adopted ）
Headword(Japanese)
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
Appropriate to one's abilities, status, income, or circumstances.
Meaning(Japanese)
自分の能力・立場・収入などにふさわしいさま。
Meaning(English)
Appropriate to one's abilities, status, income, or circumstances.
Editor's comment
create from word_tag_map: 300633 / word_tag_id: 215
