Skip to main content
Login

Edit histories of dictionaries(45246)

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
身の毛がよだつ
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be horrified or disgusted, as if one’s hair stood on end.
Meaning(Japanese)
非常な恐怖や嫌悪で、ぞっとする。
Meaning(English)
To be horrified or disgusted, as if one’s hair stood on end.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300632 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
身につまされる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be deeply moved to sympathy by another person's suffering or misfortune, as if it were one's own.
Meaning(Japanese)
他人の苦しみや不幸を自分のことのように感じ、深く同情させられる。
Meaning(English)
To be deeply moved to sympathy by another person's suffering or misfortune, as if it were one's own.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300631 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
身に染みる
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to be deeply felt or keenly experienced, especially emotionally or physically
Meaning(Japanese)
心や体に深く感じられる。しみじみと痛切に感じる。
Meaning(English)
to be deeply felt or keenly experienced, especially emotionally or physically
Editor's comment

create from word_tag_map: 300629 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
身に覚えがある
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
to have a personal recollection or awareness of having done or been involved in something
Meaning(Japanese)
自分が過去にしたことや関わったこととして心当たりがある。
Meaning(English)
to have a personal recollection or awareness of having done or been involved in something
Editor's comment

create from word_tag_map: 300628 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
見ての通り
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
as can be seen; as is plainly apparent
Meaning(Japanese)
相手が見れば分かるように、明らかにそうであることを示す表現。
Meaning(English)
as can be seen; as is plainly apparent
Editor's comment

create from word_tag_map: 300627 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
道を踏み外す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To stray from the right path in life and fall into wrongdoing or immoral behavior.
Meaning(Japanese)
正しい生き方や社会の規範から外れて、悪い方向へ進む。
Meaning(English)
To stray from the right path in life and fall into wrongdoing or immoral behavior.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300626 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
店を畳む
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To close a shop or business permanently and stop operating it.
Meaning(Japanese)
営業していた店を閉めて商売をやめる。
Meaning(English)
To close a shop or business permanently and stop operating it.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300625 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
水を差す
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To dampen or disrupt the mood, enthusiasm, or progress of something that is going well.
Meaning(Japanese)
物事がうまく進んでいるところに邪魔を入れ、勢いをくじく。
Meaning(English)
To dampen or disrupt the mood, enthusiasm, or progress of something that is going well.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300624 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
水を打ったように
Parts of speech
Adverb
Meaning(English)
so suddenly quiet that the whole place seems hushed
Meaning(Japanese)
その場が急に静まり返るさま。
Meaning(English)
so suddenly quiet that the whole place seems hushed
Editor's comment

create from word_tag_map: 300623 / word_tag_id: 215

Edited 4 months ago
BooQs BooQs

Addition of item ( Adopted )

Headword(Japanese)
右に出るものがいない
Parts of speech
Phrase
Meaning(English)
To be unmatched or unsurpassed in ability, skill, or excellence.
Meaning(Japanese)
能力や実力が他より優れていて、その人に勝る者がいないこと。
Meaning(English)
To be unmatched or unsurpassed in ability, skill, or excellence.
Editor's comment

create from word_tag_map: 300622 / word_tag_id: 215

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★