Last Updated：2025/10/30
See correct answer
これは “străin” の縮小形（diminutive）で、元の意味である「外国の」や「見知らぬ」といったニュアンスが、控えめに、または親しみを込めて表現されています。つまり、日本語では「少し外国的な」や「ちょっと見知らぬ」といった意味合いで解釈されます。
Edit Histories（0）
Source Word
străinișor
Adjective
diminutive
form-of
masculine
neuter
これは “străin” の縮小形（diminutive）で、元の意味である「外国の」や「見知らぬ」といったニュアンスが、控えめに、または親しみを込めて表現されています。つまり、日本語では「少し外国的な」や「ちょっと見知らぬ」といった意味合いで解釈されます。
English Meaning
Diminutive of străin
（ feminine singular ）
（ masculine plural ）
（ feminine neuter plural ）
（ table-tags ）
（ inflection-template ）
（ accusative indefinite masculine neuter nominative singular ）
（ accusative feminine indefinite nominative singular ）
（ accusative indefinite masculine nominative plural ）
（ accusative feminine indefinite neuter nominative plural ）
（ accusative definite masculine neuter nominative singular ）
（ accusative definite feminine nominative singular ）
（ accusative definite masculine nominative plural ）
（ accusative definite feminine neuter nominative plural ）
（ dative genitive indefinite masculine neuter singular ）
（ dative feminine genitive indefinite singular ）
（ dative genitive indefinite masculine plural ）
（ dative feminine genitive indefinite neuter plural ）
（ dative definite genitive masculine neuter singular ）
（ dative definite feminine genitive singular ）
（ dative definite genitive masculine plural ）
（ dative definite feminine genitive neuter plural ）
