Search results- Japanese - English

のがす

Kanji
逃す
Verb
Japanese Meaning
逃がす:捕らえていたものや、手元にあったものを自由にしてしまう、または取り逃がしてしまう。 / (機会などを)逃す:チャンスや好機をつかみそこねる、うまく活用できず失う。
Easy Japanese Meaning
つかまえずににがしてしまう。だいじなきかいをうしなう。
Chinese (Simplified) Meaning
放走;让逃脱 / 错过(机会) / 释放
Chinese (Traditional) Meaning
讓…逃脫;放走 / 釋放 / 錯過(機會)
Korean Meaning
놓치다 / 풀어주다
Vietnamese Meaning
để sổng / thả tự do / bỏ lỡ (cơ hội)
What is this buttons?

He never lets a chance escape.

Chinese (Simplified) Translation

他不会错过机会。

Chinese (Traditional) Translation

他從不錯過任何機會。

Korean Translation

그는 기회를 놓치지 않는다.

Vietnamese Translation

Anh ấy không bao giờ bỏ lỡ cơ hội.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

あさる

Kanji
漁る
Verb
Japanese Meaning
探し求める、捜索する / あちこちひっかきまわすようにして探す / (獲物・魚介などを)あさってとる、漁る
Easy Japanese Meaning
たべものやさかななどをあちこちでさがしまわってとる
Chinese (Simplified) Meaning
寻找 / 翻找 / 捕鱼
Chinese (Traditional) Meaning
尋覓;到處搜尋 / 捕魚;打魚
Korean Meaning
찾아다니다 / 뒤지다 / 물고기를 잡다
Vietnamese Meaning
tìm kiếm, săn lùng / lục lọi, bới móc để tìm / đi đánh cá; đánh bắt hải sản
What is this buttons?

Before moving, I decided to search through the old boxes to look for the lost keys.

Chinese (Simplified) Translation

搬家前,我决定翻找旧箱子,试图找到丢失的钥匙。

Chinese (Traditional) Translation

搬家之前,我決定在舊箱子裡翻找,想找回丟失的鑰匙。

Korean Translation

이사하기 전에 잃어버린 열쇠를 찾으려고 오래된 상자 안을 뒤지기로 했다.

Vietnamese Translation

Trước khi chuyển nhà, tôi quyết định lục lọi trong một chiếc hộp cũ để tìm chiếc chìa khóa đã mất.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

hiragana historical

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative stem

imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

あばら

Kanji
Noun
Japanese Meaning
肋骨や肋骨部分、胸郭を指す日本語の名詞。
Easy Japanese Meaning
むねやわきにある、うすくてほそいほねがならんだところ。むねのなかをまもる。
Chinese (Simplified) Meaning
肋骨 / 胸廓
Chinese (Traditional) Meaning
肋骨 / 胸廓
Korean Meaning
늑골 / 갈비뼈 / 흉곽
Vietnamese Meaning
xương sườn / lồng ngực / khung xương sườn
What is this buttons?

He broke his rib in a soccer match.

Chinese (Simplified) Translation

他在足球比赛中肋骨骨折。

Chinese (Traditional) Translation

他在足球比賽中折斷了肋骨。

Korean Translation

그는 축구 경기에서 갈비뼈를 부러뜨렸다.

Vietnamese Translation

Anh ấy đã bị gãy xương sườn trong trận đấu bóng đá.

What is this buttons?
Related Words

romanization

あいつ

Kanji
彼奴
Pronoun
Japanese Meaning
あいつ:話し手からも聞き手からも離れた、またはその場にいない人を指すくだけた・やや乱暴な代名詞。英語の “that guy / that girl / that person” に近い。文脈によっては親しみ・軽い軽蔑・非難などの感情を含む。
Easy Japanese Meaning
あのひとをいうことば。きつくて、わるくきこえることがある。
Chinese (Simplified) Meaning
那家伙(略带轻蔑或随便的称呼) / 那边那个男的或女的 / 那个人(不礼貌用法)
Chinese (Traditional) Meaning
那傢伙(口語,略帶粗魯) / 那邊那個人(他或她)
Korean Meaning
저 사람을 낮춰 이르는 말 / 저놈·저 녀석을 가리키는 속된 말 / 저기 있는 그 남자나 여자를 뜻함
Vietnamese Meaning
hắn ta; thằng/con kia (khẩu ngữ, hơi thô) / người kia; đứa kia (chỉ người ở đó) / nó (chỉ người, suồng sã)
What is this buttons?

That guy is always late.

Chinese (Simplified) Translation

那家伙总是迟到。

Chinese (Traditional) Translation

那傢伙總是遲到。

Korean Translation

그 녀석은 항상 지각해.

Vietnamese Translation

Anh ta lúc nào cũng đến muộn.

What is this buttons?
Related Words

canonical

canonical

romanization

ぎしき

Kanji
儀式
Noun
Japanese Meaning
行事や祭礼など、一定の形式・作法にのっとって行われる行い。儀礼。セレモニー。 / 宗教的・伝統的な意味を持ち、人々が共同で執り行う重要な行為やイベント。 / 社会的・文化的な約束事に基づき、象徴的な意味を持って行われる行動様式。
Easy Japanese Meaning
ぎしきは みんなが きまりどおりに おこなう いわい や ねがいの たいせつな こと。
Chinese (Simplified) Meaning
仪式 / 典礼
Chinese (Traditional) Meaning
儀式 / 典禮
Korean Meaning
의식 / 의례 / 제의
Vietnamese Meaning
nghi lễ / nghi thức / lễ nghi
What is this buttons?

We keep this old ritual every year.

Chinese (Simplified) Translation

我们每年都守护着这个古老的仪式。

Chinese (Traditional) Translation

我們每年都守護著這個古老的儀式。

Korean Translation

우리는 매년 이 오래된 의식을 지키고 있습니다.

Vietnamese Translation

Chúng tôi hằng năm giữ gìn nghi lễ cổ này.

What is this buttons?
Related Words

romanization

しぼう

Hiragana
しぼうする
Kanji
志望する / 死亡する
Verb
Japanese Meaning
志望: ある職業・学校・地位などを強く望むこと。希望してそれを目指すこと。 / 死亡: 生命がなくなること。死ぬこと。
Easy Japanese Meaning
ねがいをもつ。やりたいことをめざす。またはしぬこと。
Chinese (Simplified) Meaning
希望;立志 / 死亡;去世
Chinese (Traditional) Meaning
希望 / 立志 / 死亡
Korean Meaning
희망하다, 지망하다 / 사망하다, 죽다
Vietnamese Meaning
mong muốn, có nguyện vọng / chết, tử vong
What is this buttons?

He is hoping to become a doctor.

Chinese (Simplified) Translation

他想成为医生。

Chinese (Traditional) Translation

他希望成為醫生。

Korean Translation

그는 의사가 되기를 희망하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Anh ấy muốn trở thành bác sĩ.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

ぎらぎら

Verb
Japanese Meaning
強く輝く様子や、まぶしく光る様子を表す語。しばしば太陽やライトなどの光の描写に用いられる。 / (比喩的に)欲望・闘志・興奮などが激しく表にあらわれている様子。目つきが鋭く光っているさま。
Easy Japanese Meaning
とてもつよくまぶしくひかる
Chinese (Simplified) Meaning
强烈地闪耀 / 刺眼地发光 / 眩目地闪烁
Chinese (Traditional) Meaning
閃耀發光 / 眩目地閃光 / 刺眼地閃爍
Korean Meaning
눈부시게 반짝이다 / 번쩍번쩍 빛나다 / 눈부시게 하다
Vietnamese Meaning
chói lóa / lấp lánh rực sáng / sáng gắt
What is this buttons?

The sun is glittering brightly.

Chinese (Simplified) Translation

太阳正刺眼地照耀着。

Chinese (Traditional) Translation

太陽正耀眼地閃耀著。

Korean Translation

태양이 이글거리며 빛나고 있다.

Vietnamese Translation

Mặt trời đang chói chang.

What is this buttons?
Related Words

canonical

romanization

stem

past

table-tags

inflection-template

imperfective stem

imperfective stem

continuative stem

continuative stem

stem terminative

stem terminative

attributive stem

attributive stem

hypothetical stem

hypothetical stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

imperative literary stem

colloquial imperative stem

passive

passive

causative

causative

causative

causative

potential

potential

volitional

volitional

negative

negative

continuative negative

continuative negative

formal

formal

perfective

perfective

conjunctive

conjunctive

conditional hypothetical

conditional hypothetical

そち

Kanji
帥 / 措置
Noun
Japanese Meaning
そち:日本語の名詞。「帥」(大宰府の長官)や「措置」(とるべき手段・処置)などを指す語として用いられることがある。
Easy Japanese Meaning
むかしのやくのなまえで、だざいふをまとめるひとのこと。また、ものごとをきめておこなうこと。
Chinese (Simplified) Meaning
太宰府长官 / 措施;举措
Chinese (Traditional) Meaning
(古)大宰府的長官;帥 / 措施;處置
Korean Meaning
다자이후의 장관 / 조치
Vietnamese Meaning
tổng quản phủ Dazaifu (cơ quan chính quyền) / biện pháp; bước xử lý
What is this buttons?

He led the Dazaifu government as a director.

Chinese (Simplified) Translation

他作为“そち”,领导了太宰府的政务。

Chinese (Traditional) Translation

他作為そち,指導了太宰府的政府。

Korean Translation

그는 소치로서 다자이후 정부를 지도했다.

Vietnamese Translation

Ông ấy, ở cương vị đó, đã chỉ đạo chính quyền ở Dazaifu.

What is this buttons?
Related Words

romanization

はべる

Kanji
侍る
Verb
Japanese Meaning
仕える / そばに控える / 付き従う
Easy Japanese Meaning
ひとのそばにいて、せわをすること。むかしのことば。
Chinese (Simplified) Meaning
侍奉;服侍 / 侍候;伺候 / 陪侍在侧
Chinese (Traditional) Meaning
侍奉;服侍 / 陪侍在側;在旁侍候 / (古語)謙語:在、存在
Korean Meaning
시중들다 / 모시다
Vietnamese Meaning
hầu hạ, phục dịch / theo hầu, túc trực / ở cạnh một cách cung kính
What is this buttons?

When I read old books, there was a scene depicting maidservants attending the princess.

Chinese (Simplified) Translation

在旧书中描写了侍女们簇拥在公主身旁的景象。

Chinese (Traditional) Translation

讀古書時,書中描繪了侍女們在公主身旁侍奉的景象。

Korean Translation

오래된 책을 읽으면, 시녀들이 공주의 곁에서 시중드는 장면이 그려져 있었다.

Vietnamese Translation

Khi đọc những cuốn sách cổ, có miêu tả cảnh các thị nữ túc trực bên cạnh công chúa.

What is this buttons?
Related Words

romanization

stem

past

わりした

Kanji
割り下
Noun
Japanese Meaning
すき焼きなどの鍋料理に用いる、酒・砂糖・醤油などを合わせて作る調味液。具材を煮るための甘辛いだし汁。
Easy Japanese Meaning
すきやきなどのなべにいれる、しょうゆとさけとさとうをまぜたあまからいつゆ
Chinese (Simplified) Meaning
用于寿喜烧等锅物的日式酱汁,由清酒、砂糖与酱油调制 / 寿喜烧的调味基底酱汁 / 用清酒、糖、酱油按比例兑制的煮物调味汁
Chinese (Traditional) Meaning
用於壽喜燒等鍋物的醬汁,通常由清酒、砂糖與醬油調製 / 以清酒、醬油與糖為基底的和風鍋物調味汁 / 日本料理中用來燉煮或涮煮的甜鹹醬汁
Korean Meaning
사케·설탕·간장을 섞어 만든 일본식 양념장 / 스키야키 등 냄비 요리에 쓰는 기본 소스
Vietnamese Meaning
Nước sốt nền kiểu Nhật (xì dầu, đường, sake/mirin) dùng nấu sukiyaki / Nước gia vị pha sẵn để đun các món lẩu, đặc biệt sukiyaki / Nước dùng làm nền cho sukiyaki
What is this buttons?

This dish uses a special warishita sauce.

Chinese (Simplified) Translation

这道菜使用了特别的割下。

Chinese (Traditional) Translation

這道料理使用了特製的割下醬汁。

Korean Translation

이 요리에는 특별한 와리시타(割り下) 양념을 사용하고 있습니다.

Vietnamese Translation

Món ăn này sử dụng nước sốt warishita đặc biệt.

What is this buttons?
Related Words

romanization

All Loaded

Error

Search by Web

Login / Sign up

 

Download the app!
DiQt

DiQt

Free

★★★★★★★★★★